News du samedi 30 Avril 2011

■  Élections-Canada : des sondages – Je vous communique cette information sous toutes réserves. Sur le web on est bombardé de sondages de toutes sortes. Au Canada, on n'a pas encore jugé bon d'adopter une loi établissant des règles afin d'éviter les manipulations, c'est davantage le cas en période électorale. Alors, à bon entendeur, salut.

■  Élections-Canada : le prince Stephen Harper – Un article du journaliste Vincent Marissal du quotidien La Presse qui en dit long sur son comportement à l'égard des médias. À lire tout de suite.

PS : Cet article tombe pile avec celui que je viens d'écrire ci-dessous.

■  Élections-Canada : voter, ça donne quoi ? - Quand on sait que le chef du parti élu au pouvoir règnera comme un prince entouré de quelques courtisans? Que tous les députés membres de son parti devront voter, sans mot dire publiquement, en faveur de chaque projet de loi imposé par cette oligarchie? Où est la démocratie?

Elle sera là le jour où les députés au pouvoir et ceux de l'opposition pourront s'exprimer librement. Suis parfaitement conscient que chaque élection est importante, qu'il y a toujours des enjeux. N'empêche... Je rêve du jour où la grande majorité des électeurs feront la grève du vote pour que la démocratie devienne une réalité tangible, au Parlement du Canada et celui de l'Assemblée nationale du Québec. Et pourquoi pas? Ailleurs dans le monde aussi.

Lorsque les députés se retrouveront seuls ou presque, tant dans l'opposition qu'au pouvoir, ils perdront leur légitimité, n'auront pas le choix, devront mettre fin à l'oligarchie. Et ceux du pouvoir qui profiteraient du momentum pour massacrer la démocratie, feraient face à beaucoup de manifestations à travers le Canada. C'est le seul langage que les assoiffés de pouvoirs comprennent. Une révolution pacifique en devenir, donc.

■  La police communautaire, une mystification machiavélique - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Le Canada n'est pas le seul pays à avoir adopté le concept de la police communautaire, formulation englobant, entre autres, la police de quartier et la police de proximité. Des pays occidentaux aussi, dont les États-Unis, la France, etc.

Au Québec, l'une des provinces du Canada, la nouvelle approche a permis aux policiers de reconstruire la société à leur image et ressemblance, un peu comme Dieu aurait créé Adam et Ève. Clandestinement, sans débat démocratique au sein de la population.

Ce sont les flics qui ont décidé ce qui était bon pour les citoyens. Pas les élus, qui sont pour la plupart nuls en matière policière, mais les flics, qui se prennent pour Dieu le père. Il y a fort à parier que partout dans le monde où l'approche a été appliquée sur le terrain les résultats ont été les mêmes. Les policiers sont des fonctionnaires grassement payés par les citoyens pour faire respecter la loi et non pour l'enfreindre.

Le concept communautaire est particulièrement nébuleux. Car nous sommes en présence de l'équivalent d'un mystère de la même nature que celui de la Ste-Trinité : Dieu le père, son Fils et le Saint Esprit... La police communautaire comporte aussi trois niveaux. De un, la police luttant contre la criminalité : on imagine difficilement les citoyens collabos de la police acceptant de servir de chaire à saucisse dans sa chasse aux criminels.

De deux, la police dont l'action est axée sur la résolution de problèmes, qui n'ont rien à voir avec la criminalité, tout à voir avec les contrôles et nettoyages sociaux des citoyens honnêtes. Et de trois, la police socio-communautaire, qui assure la liaison auprès des groupes sociaux plus vulnérables en ce qui a trait au risque de victimisation et au sentiment de sécurité.

Celle-ci ratissant large, de bout en bout, toute la population est finalement atteinte de l'hypothèse. Les trois devraient être amalgamés ensemble alors que chacun travaille seul, sans tenir compte de ce que font les deux autres.

Le mystère s'épaissit du fait qu'aucun corps policier ne fonctionne intégralement selon les règles du fameux modèle. Et lorsque celui-ci est alambiqué, peut-on encore lui accoler l'étiquette de communautaire? Non, car le concept, alambiqué ou non, n'est rien d'autre qu'une opération de relations publiques, plus précisément de la police traditionnelle déguisée en police communautaire.

Il est de bon ton de s'en proclamer dans les médias et auprès des citoyens. C'est excellent pour l'image publique. Et cela permet à la police, dans sa version classique et agressive, de lever une armée de dirigeants d'entreprises, d'organismes et de citoyens-mouchards de droite pour s'introduire davantage dans la vie privée des citoyens. (Suite demain)

■  Des avocats de la Couronne plus près de la police que de la loi - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Le pouvoir politique résiste longtemps aux pressions de la Société civile avant de décréter une enquête publique sur la police. Il attend toujours de ne plus avoir le choix.

Quand enfin il se décide, il nomme lui-même ceux qui la mèneront et les confine dans un mandat étroit les empêchant d'aller trop loin, et fait ce que bon lui plaît de leurs recommandations. Il craint de braquer sa police et qu'elle ne lave plus aussi blanc les citoyens. Craint également que la sacro-sainte image de la police soit démolie et qu'elle perde de sa légitimité aux yeux de la population.

Le laxisme de certains avocats de la Couronne et juges de paix, lui, a-t-il déjà fait l'objet d'une enquête publique, portant exclusivement là-dessus s'entend? À ma connaissance, non. Là, ce que le pouvoir redoute, c'est que la crédibilité du système judiciaire soit entachée. Là aussi il en désigne les personnes.

Mais il y a plus : il a peur que ses interventions clandestines soient étalées au grand jour et qu'il ne lui soit plus possible d'agir illégalement à sa guise. Son comportement est identique à celui de la police, qui préfère taire certaines affaires pour en assurer la pérennité, sous prétexte de scorer plus souvent. Quand un système, judiciaire ou policier, se met publiquement à nu, on a toutes les raisons de croire qu'on peut s'y fier. Dans le cas contraire, on en a autant de s'en méfier.

Une certaine promiscuité, car c'est bien de cela dont il s'agit, a été mise en relief par la Commission Poitras. Reconnaissons le courage de ses commissaires, car ils ont osé marcher quelques pas de l'autre côté du Rubicon.

Ainsi, elle a fait le constat que, malgré l'expertise développée par les enquêteurs des Affaires internes de la Sûreté du Québec, on perçoit «une certaine retenue de leur part et de la part des procureurs (avocats de la Couronne) lorsque vient le temps de porter des accusations à l'endroit de policiers. (...) certains dossiers ont été présentés à des substitut du procureur (avocats de la Couronne) qui ont refusé de porter des accusations, laissant aux autorités (policières) l'obligation de sévir.» (Suite demain)

News du vendredi 29 Avril 2011

■  Outlandish – After every rainfall must come a rainbow : vidéo (03:45).

■  Hier 28, à Montréal : lancement de la campagne "Échec aux paradis fiscaux" – Plusieurs organisations syndicales, étudiantes et civiles invitent les citoyens québécois à expédier une carte postale ou virtuelle au ministre des finances Raymond Bachand, du gouvernement libéral de Jean Charest, lui demandant de mettre fin à cette injustice.

Alors que des entreprises et personnes fortunées déposeront, cette année encore, leurs revenus dans des paradis fiscaux, les autres contribuables verseront plus que leur dû en impôt provincial pour compenser les sommes escamotées.

La coalition représentant ces organismes rappelle que le 5 janvier 2010, le ministre canadien du Revenu Jean-Pierre Blackburn déclarait qu'en 2009 des sommes totalisant 146 milliards avaient été déposées par des Canadiens dans des abris fiscaux. Une augmentation substantielle par rapport aux 88 milliards de 2003.

Notez que la coalition n'indique aucune référence. Toutefois, dans le bas de la page de son communiqué de presse, elle fournit la liste de tous les organismes qu'elle représente. Parmi eux, le Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires (MÉDAC), que préside Claude Béland, ex-président du Mouvement des Caisses Desjardins.

■  Québec : la réaction aux taux élevés notamment de la mortalité au travail prend de l'ampleur - La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST) fait état de 213 morts en 2010 contre 185 l'année précédente : 94 d'un accident du travail, 119 d'une maladie professionnelle. Durant cette même année 2010, 92 112 travailleurs ont souffert de l'un ou de l'autre. Au total, au cours des dix dernières années, 1 915 Québécois ont perdu la vie. On ne parle pas de statistiques ici mais d'êtres humains.

Les impacts sur les familles et les vies brisées à la suite d'un accident du travail, Kimberley Labrecque en connaît long sur le sujet. En 2007, son mari a perdu la vie enseveli dans une tranchée. Depuis, elle est déterminée à tout faire pour que d'autres familles n'aient pas à traverser une telle épreuve. Témoignage d'une mère qui a dû annoncer à ses deux enfants que «papa est mort et reviendra plus». Aujourd'hui, elle est membre du Conseil d'administration de la CSST : vidéo (05:49).

L'an dernier, l'Assemblée nationale du Québec, sous le gouvernement libéral de Jean Charest, a décrété le 28 avril "Jour commémoratif des personnes décédées ou blessée au travail". Hier, ce 28 avril, les participants à des cortèges funèbres étaient peu nombreux, compréhensible cette commémoration est encore trop récente pour être connue du grand public : photos une, deux et trois. Cependant, sur le web, les réactions sont multiples : trois syndicats, FTQ, CSN et CSD, etc.

■  À Lac Bouchette, l'Esprit Saint de la prévention souffle en tornade - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Les moyens employés par la police, encore une fois universels, s'apparentent du reste à ceux mis en œuvre par l'église catholique, à l'époque du catholicisme triomphant, pour diffuser et faire accepter ses prescriptions.

L'accent était mis, selon ce que j'ai lu quelque part, sur le comment, sur les stratégies, sur les rapports sociaux et les collaborations entre les individus et les groupes pour occuper les lieux de pouvoir et partager les tribunes où enseigner et inculquer de nouveaux comportements, de nouvelles habitudes.

Seule différence, aujourd'hui la police dispose de technologies de l'information autrement plus performantes que celles de l'église d'autrefois. Civils et collabos sont particulièrement envahissants, ils ont littéralement encadrée la population. Comme l'église du temps, pouvoir et police ont mis en place une pédagogie de la peur. Le moteur de la vie est pratiquement devenu la peur de la criminalité. Du temps de l'église claironnante, la peur de l'enfer jouait le même rôle.

À Lac Bouchette, l'Esprit Saint de la prévention souffle en tornade. C'est l'équivalent d'une religion, d'où la métaphore. La police, on peut le penser, a commencé par l'évangélisation des leaders locaux, dont des élus, qui ont entraîné à leur suite des commerçants ainsi que des citoyens et citoyennes dans la même foi au maître mot panzer.

Si le citoyen tient à son rang social, son emploi, sa petite entreprise, il se doit d'adhérer à la nouvelle croyance. Autrement, il serait considéré comme un hérétique et, selon les rites policiers d'usage, éjecté de la société. C'est particulièrement le cas quand vous connaissez beaucoup de petits secrets policiers, et continuez d'en découvrir d'autres. Nécessaire d'isoler l'initié que je suis pour éviter qu'il ne contamine des citoyens.

Tout faire pour qu'il ne se sente pas bien dans la société et s'enferme à double tour chez lui, n'en sorte plus, comme un ours mal léché, aux poils hérissés. Les Grands Prêtres savent tout, ils sont partout, on ne voit qu'eux et leurs fidèles. La nouvelle foi y régit désormais tous les aspects de la vie quotidienne. La prévention, devenue religion monopolistique, mérite le même sort que le cléricalisme d'avant les années 1960.

En raison des activités de plein air potentielles de sa forêt environnante, le village détient un atout touristique majeur. Je rappelle n'avoir rencontré aucun cycliste dans la partie forestière du village, ni aucun piéton du reste. Mais, dira-t-on, des cyclotouristes étrangers circuleraient dans les rues du village, s'épivarderaient un peu partout dans la nature à faire on ne sait pas trop quoi de politiquement ou puritainement incorrect ou carrément d'illégal.

Apporteraient anticonformisme, femmes courtement vêtues, mœurs légères, désordre et criminalité : tapage nocturne, alcool, drogue, vol, viol, etc. Les plus menacés seraient, bien entendu, «les femmes», «les personnes âgées» et surtout «nos enfants». Le village est un lieu tranquille, on veut qu'il le demeure, dira-t-on encore. Prévention... La prohibition de la vie animée.

En somme, l'opération ne consiste pas seulement à couper les arbres pour éviter les feux de forêt, à empêcher aussi la repousse. C'est-à-dire? Autant d'étrangers circulant dans le village inciteraient des citoyens à faire de même. Ce serait aussi distraire la population de sa mission première : la prévention.

Elle découvrirait qu'il y a plus important dans la vie que la lutte quotidienne contre la criminalité : l'osmose. Davantage libre, elle deviendrait plus indifférente à l'ordre et au conformisme. La police, de son côté, éprouverait de la difficulté à maintenir la cohésion au sein de sa milice citoyenne, dont des membres ne garderaient plus autant qu'avant l'œil et l'oreille aux aguets, à l'exception peut-être des Chevaliers de Colomb et Filles d'Isabelle. Son emprise psychologique s'en trouverait dangereusement menacée.

Petit village englouti dans un grand bâillement d'ennuis. Charcuté, il ne reste plus du tissus social que des lambeaux. La vie sociétale est presque aussi aseptisée qu'une salle de chirurgie. Dans ma tête défilent des images des films Bienvenue à Plaisanville et Show Truman. Les jeunes ont besoin de tourbillonner dans la spirale de la vie, avec ses virus et petites saletés, alors qu'ici, ils ne lèvent pas de terre, au point où c'en est scandaleux.

Conséquemment, ils quittent les régions rurales pour la grande ville, mais ignorent que, là aussi, bien qu'ils y trouveront davantage de possibilités d'emplois et d'intensité culturelle, ils n'en seront pas moins contrôlés et nettoyés socialement. Nous voilà confronté à la dure réalité de l'Étau policier dans lequel nous vivons désormais. Le Québec n'est pas un cas unique, la problématique, redisons le, étant universelle. (Suite demain)

■  Une affaire qu'on aurait jamais sue, n'avait été du journaliste Yves Boisvert de La Presse - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Peut-on comparer alors avec celles de la police de Los Angeles dont nous venons de parler? Tiens, mieux encore : avec celles de la police de Toronto peut-être? Qui a l'avantage d'être un corps policier du Canada, par conséquent plus près de nous. (NDLR : Rappelons-nous le comportement de ce même corps policier lors du G20 à Toronto, en juin 2010)

La Presse n'a pas effectué une couverture mur à mur de l'affaire torontoise, très loin s'en faut : dans celle de Los Angeles, on a eu droit à tout au plus une couple d'articles. Ce quotidien, qui dépêche pourtant des journalistes aux quatre coins de la planète, n'a pas jugé bon d'en affecter un à Toronto pour couvrir cet événement. Craignait-on que les yeux du lecteur cillent et ses neurones établissent des liens avec la Sûreté du Québec ?

Lecteur assidu de ce quotidien depuis ma tendre enfance, j'ai vraiment saisi toute l'ampleur de ce scandale en prenant connaissance d'un article du journaliste Yves Boisvert. Sans son papier, je n'en aurais rien su. C'est à Boisvert, avocat de surcroît, que nous devons, à cause de ses très nombreuses chroniques sur les activités policières, cette grande bouffée d'air frais dans ce monde renfermé et vermoulu de la couverture journalistique des faits divers policiers et judiciaires. Celle traitant de la police de Toronto date du mois d'août 2001. (Yves Boisvert -- La Presse du 18 août 2000) Il y relate les événements, et fait quelques... comparaisons.

«Au cours de 2001, un gros scandale de corruption éclatait à la police de Toronto. Treize policiers accusés de vol, fraude, parjure et trafic. La Couronne obligée de retirer les accusation dans 115 procès portant sur le trafic de stupéfiants, résultats des enquêtes des treize.»

Le journaliste Boisvert rappelle que, «comme à la Sûreté du Québec dont des policiers ont trafiqué des preuves lors du procès des frères Matticks, des policiers de Toronto ont menti à la cour pour aider leur preuve. Et ainsi que ce fut le cas à la Sûreté du Québec, le syndicat des policiers de Toronto a dit qu'il n'y avait pas de quoi fouetter un chat. (...) 

«Autre similitude avec la Sûreté du Québec d'avant la Commission Poitras, la même pente glissante, la même mentalité pourrie, la même façon de tourner les coins ronds, jusqu'au moment où certains acceptent carrément de commettre des crimes sous prétexte de faire prendre des criminels. Il a fallu un peu de temps avant que des avocats de la Couronne (de Toronto) dévoilent le pot aux roses, constate-t-il.

«Ils ont d'abord suspendu les procédures dans un grand nombre de procès, sans donner aucune explication (sic). Puis le chat est sorti du sac quand un avocat de la Couronne a admis devant la Cour d'appel de l'Ontario qu'un condamné pour trafic d'héroïne, qui avait déjà purgé 18 des 45 mois de sa sentence, avait été victime d'une injustice parce que les enquêteurs avaient trompé la cour.

«Depuis, on en a répertorié environ 150 autres, accusés ou condamnés, et il se peut qu'à la lumière de l'enquête, écrit le journaliste, plusieurs autres causes soient abandonnées et d'autres condamnations annulées. Parmi les treize policiers torontois, dix faisaient parti de l'escouade des stupéfiants, certains, considérés comme des "policiers d'élite".» Boisvert signale qu'«à la Sûreté du Québec, c'était aussi un corps d'élite, le Service de répression du banditisme, qui était au cœur du scandale. (…)

 «À Toronto, la police n'a pas tenté de camoufler l'affaire, à la Sûreté du Québec, oui : "C'est un triste moment dans l'histoire de la police de Toronto", a dit Julian Fantino, le chef de police de Toronto. Qu'avait fait et dit, à l'époque, le directeur de la Sûreté Québec? Remontons brièvement en arrière. Le directeur Serge Barbeau demande à trois de ses policiers d'effectuer une enquête interne : Louis Boudreault, Bernard Arsenault et Hilaire Isabelle.

«Par la suite, loin d'être appuyés par les dirigeants de la Sûreté du Québec, ils doivent plutôt encaisser des reproches sévères de ceux-là même qui les ont choisis pour faire ce travail. Et qui finissent par les congédier en raison de leur détermination à faire exactement ce qu'on leur a demandé, ce qui devient soudainement "un manque de loyauté" envers l'institution.»

C'est la seule fois, sauf erreur, où La Presse nous a informé de l'affaire torontoise. Quelle en a été la suite? On l'ignore. Reconnaissons, ainsi que le signalait Boisvert dans une autre affaire, celle de Barnabé, qu'il n'est pas facile de tourner la page. Pas facile, parce que la police n'est pas la seule en cause. Des rouages de notre système judiciaire... grincent. À Toronto, on vient de le voir, dans un «grand nombre de procès» des avocats de la Couronne avaient suspendu les procédures sans donner... aucune explication.

La police n'est que l'une des roues dentées de l'engrenage judiciaire. C'est elle qui met en mouvement la roue suivante, c'est-à-dire avocats de la Couronne et juges de paix. Une proximité propice aux frictions et aussi, il faut bien le dire, à la camaraderie, à un certain laxisme, pour ne pas parler carrément de complaisance. Gardons-nous bien de mettre tous les avocats de la Couronne et juges de paix dans le même sac. Une problématique à deux volets, par conséquent. (Suite demain)

News du jeudi 28 Avril 2011

■  Québec : une marche de protestation contre la mortalité en milieu de travail – Ils n'étaient pas nombreux, ce jeudi 28 avril, à peine une quarantaine, sous la pluie. Ils se sont arrêtés devant le Parlement du gouvernement libéral du premier ministre Jean Charest, où ils ont gardé une minute de silence. Le taux de mortalité augmente : 185 en 2009, 213 en 2010, le nombre de victimes de 2011 sera dévoilé à la fin de l'année.

PS : Charest gère ces mortalités de la même façon qu'il gère l'exploitation du gaz de schiste. C'est-à-dire sans vraiment s'en occuper.

■  Élections-Canada : la Cour fédérale n'aurait pas le temps d'entendre la cause avant lundi, jour du scrutin – Article sur la décision de la Cour fédérale + pour un contexte plus élaboré de l'affaire, je vous réfère à mon article d'hier mercredi 27 avril, plus bas dans cette page, voir manchette "Canada : course contre la montre pour qu'Harper s'explique, avant le vote du 2 mai, sur une affaire".

■  Un peu plus d'infos sur les Chevaliers de Colomb et Filles d'Isabelle de Lac Bouchette - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) J'ai cherché en vain d'obtenir des livres auprès d'un libraire traitant des Chevaliers de Colomb (CdeC) et des Filles d'Isabelle (Fd'I). Tentative aussi sur le site Web de l'UQÀM, notamment, mais sans résultat.

Par contre, sur d'autres sites, j'ai pu glaner quelques informations. Rien de percutant mais donnant tout de même une idée de leur engagement vis-à-vis la doctrine de l'église catholique et la Société civile.

Ainsi, sur le site du conseil 7267 des CdeC de Lac Bouchette on peut lire que les «CdeC poursuivent leur prière pour que soit reconnu dans l'Église la Sainteté de ce fidèle serviteur (l'abbé Michael J. McGivney, fondateur des CdeC)». (NDLR : L'adresse web a été changée, j'en ignore la nouvelle) Aussi cet autre passage : «L'ordre colombien tire sa force de chacun des Chevaliers, lesquels sont prêts à œuvrer et à s'impliquer dans des activités paroissiales, pastorales, communautaires, familiales, jeunesse et autres.»

Cette «force» transparaît dans ce dernier passage : «Si vous travaillez dans le domaine de l'assurance (...) un simple coup de fil vous permettra d'en savoir plus sur les perspectives de carrière qui vous sont offertes en joignant notre équipe.» Allusion indiquant que l'adhésion aide à gagner sa vie.

 Le site du Conseil d'État des CdeC, qui chapeaute les associations locales, est un peu plus explicite (NDLR : Là aussi l'adresse web a été changée, j'en ignore la nouvelle) : «Seuls les catholiques pratiquants de 18 ans et plus et en union avec le Saint-Siège sont éligibles à appartenir à l'ordre : être baptisé, professer la foi ; vivre la pratique chrétienne dans ses dimensions : de fraternité, de célébration, d'éducation de la foi, d'engagement en son milieu. (...) 4 principes de base : charité, unité, fraternité et patriotisme (sic). Ils doivent orienter les actions des Chevaliers, et leurs attitudes dans le quotidien.»

On s'intéresse également aux jeunes : «Le but des cercles d'Écuyers colombiens est de permettre à des jeunes de 12 à 17 ans d'acquérir un idéal et de former leur caractère par l'intermédiaire du leadership d'un adulte.»

Pour sa part, les Fd'I de Lac Bouchette ne semblent pas avoir un site Web, ni les autres cercles locaux du Québec. Sur le site provincial des Fd'I, on apprend que cette association poursuit les buts suivants (NDLR : Là aussi l'adresse web a été changée, j'en ignore la nouvelle) : «(...) mieux se connaître mutuellement ; étendre le cercle d'amies ; centraliser toutes les ressources communes afin de s'aider les unes les autres ; devenir une puissance plus considérable (sic)à présenter au monde dans la poursuite du Bien au sein de la société. (...)

«Nous sommes réunies en sœurs pour rester fidèles aux enseignements de l'Église catholique, pour veiller au bien spirituel de nos membres et contribuer au bien commun de l'humanité. (...) nous exerçons une influence positive dans nos communautés, maintenant ainsi un idéal élevé de vie morale (resic).» Joan C. Breton, régente internationale de l'Ordre, précise que «les Filles d'Isabelle sont appelées à servir et continuer l'œuvre de Dieu».

Absolument rien de répréhensible sur ce plan, vivant dans une démocratie, ces associations en ont parfaitement le droit. S'y attaquerait-on, qu'il y aurait urgence que toute la Société civile se porte à leur défense. Nous avons aussi celui de ne pas cacher que, traditionnellement, elles ont toujours été constituées en grande parti d'hommes et de femmes de la droite catholique et que ses membres interviennent clandestinement afin d'imposer leur moral aux citoyens.

Pour la police en civil de la Sûreté du Québec, ou n'importe quel autre corps policier de la planète, c'est là un terreau fertile où elle peut puiser à pleines mains les effectifs dont elle a besoin pour défendre son orthodoxie. Naïf de croire qu'elle recrute des membres d'organismes défendant les droits et libertés ou luttant contre la brutalité policière, par exemple. Sans prétendre tout savoir, je n'en connaît aucun. (Suite demain)

■  La Commission Poitras n'a pas enquêté toutes les activités illégales de la Sûreté du Québec, très loin de là - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Le journaliste André Cédilot de La Presse tenait des propos rassurants peu après le dépôt du rapport de la Commission Poitras portant sur l'affaire Matticks et la manière dont des enquêtes sont menées à la Sûreté du Québec. Suivant son article, on ne peut comparer ce corps policier, par exemple, avec ceux de New York et des Nouvelles-Galles-du-Sud, en Australie. (André Cédilot -- La Presse du 6 février 1999)

Il est vrai que, comme à la Sûreté du Québec, c'est la vision étriquée et l'absence de contrôle au sein de ces deux corps policiers qui ont débouché sur les pires scandales de corruption policière de l'histoire moderne. Cependant, insiste-t-il, il n'y a pas de comparaison possible entre les problèmes de celui du Québec et ceux, bien pires, de ces deux pays, si ce n'est que les symptômes qui ont miné ces organisations nécessitent sensiblement les mêmes remèdes.

À l'instar de la Commission Poitras, les experts, qui se sont penchés sur les problèmes des deux corps policiers étrangers, ont établi un lien direct entre l'absence de leadership et de contrôles adéquats et les déviances.

Le journaliste fait d'abord état des méfaits policiers de la Ville de New York, qu'il tire du rapport de la Commission Mollen : code du silence, parjures, preuves truquées (falsification notamment des empreintes digitales d'un suspect de meurtre), perquisitions illégales, vol de pièces à conviction, vol de drogue à des trafiquants.

En 1994, une trentaine de policiers étaient mis en accusation, une soixantaine recevaient des sanctions disciplinaires allant du congédiement à la suspension, des dizaines d'autres étaient mutés. Il complète ensuite ce bref tour d'horizon avec les Nouvelles-Galles-du-Sud, en Australie, où la situation était similaire. (NDLR : Les méfaits policiers, peu importe le pays, doit-on noter, sont toujours de la même eau) Là, une centaine étaient congédiés, un train de mesures promulgué, notamment la création d'une commission de surveillance indépendante.

Impossible donc... de comparer les activités illégales de la Sûreté du Québec avec celles commises par des membres de ces deux corps policiers. Pour l'affirmer de façon aussi catégorique, on présume que Cédilot ne doit connaître strictement rien des activités de l'underground policier québécois où, on l'a vu et pas fini de le voir, atteintes aux droits fondamentaux et sabotages pullulent. En outre, son propos suggère que la Commission Poitras, au cours de son enquête, a passé à la loupe toutes les activités illégales de la Sûreté du Québec, ce qui n'est absolument pas le cas.

Les auteurs du rapport Poitras disent eux-mêmes qu'«il ne faudrait pas tomber dans le piège de croire que le nom de la Commission, la "Commission d'enquête chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec", en définit le mandat. Le mandat est en fait beaucoup plus restreint que le nom l'indique. Nombre d'activités, de services et de types d'enquête de ce corps policier ne sont aucunement visés par la présente enquête.»

Et parmi les faits qu'elle a examinés, il s'en trouve où elle n'a pu enquêter en profondeur : «La Commission n'(en) avait ni le temps ni les moyens.» De plus, elle n'a pas eu accès à toute la documentation dont elle avait besoin. (Suite demain)

News du mercredi 27 Avril 2011

■  Québec : "Électeurs en herbe" – C'est l'un des programmes du "Forum jeunesse de l'île de Montréal" spécialisé dans l'éducation à la citoyenneté : initier à la démocratie et au fonctionnement des institutions politiques. Il s'adresse aux jeunes de 10 à 17 ans n'ayant pas encore l'âge de voter, 18. Ainsi, ceux de l'École secondaire Cavalier-de-LaSalle. Ils ont participé à une élection municipale simulée et supervisée par de leurs camarades formés à cette fin : vidéo (04:26) + site quivotegagne.

■  Élections-Canada – Le premier ministre sortant Stephen Harper, chef du Parti conservateur, reconnait la possibilité que le NPD forme l'opposition officielle au prochain Parlement. En tout cas, il s'est servi de cette hypothèse pour ameuter les électeurs.

■  Un gouvernement oligarchique doit favoriser la tenue de référendums – Au Canada, la plupart des législations provinciales ou territoriales prévoient qu'un référendum peut être décrété sur toute question d'intérêt public, mais seule la Constitution du Canada peut faire l'objet d'un référendum fédéral. Dans la majorité des cas, ils sont essentiellement consultatifs. Cependant, à certaines conditions, les résultats peuvent lier les gouvernements de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan.

Au Québec, le gouvernement peut ordonner une consultation populaire sur toute question, y compris un projet de loi si, lors de son dépôt, celui-ci contient une disposition à cet effet. La population peut-elle en demander un portant sur un projet de loi ou autres questions? Oui. Le Québec est la seule province à prévoir l'établissement d'un Conseil du référendum, dont le rôle est d'entendre toute instance judiciaire relative à un référendum.

Ce conseil est composé de trois juges de la Cour du Québec, le juge en chef en assure la présidence. Seul le Président de l'Assemblée nationale ou un député à l'Assemblée nationale peut demander au Conseil du référendum de rendre une décision. À la réception d'une telle demande, le Conseil doit soumettre sa décision dans les dix jours.

■  Canada : course contre la montre pour qu'Harper s'explique, avant le vote du 2 mai, sur une affaire - De quoi s'agit-il? La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser a produit un important rapport qu'elle n'a pas eu le temps de déposer parce que le premier ministre Stephen Harper a dissout le Parlement et décrété des élections générales. La loi interdit la vérificatrice de le rendre public avant ce dépôt.

Cependant, La Presse Canadienne en a obtenu une version préliminaire et dévoilé que le gouvernement Stephen Harper avait induit en erreur le Parlement en faisant croire aux députés de l'opposition qu'une somme de 50 millions $ était destiné au G8, alors que dans les faits l'argent a été dépensé ensuite dans la circonscription du ministre conservateur de l'Industrie, Tony Clement.

La course contre la montre... Kathleen Trotter, une Torontoise de 28 ans, a demandé à la Cour fédérale d'imposer la publication du rapport de la vérificatrice avant les élections de lundi 2 mai : «Le gouvernement va gérer le pays et je sens que je ne peux faire un choix éclairé sans cette information». Elle affirme que le refus de la vérificatrice Fraser viole son droit, garanti par la Charte canadienne des droits et libertés, d'effectuer un choix informé dans le cadre d'une élection. Sur le site Avaaz, plus de 80 000 citoyens ont signé sa pétition : article + déclaration de Fraser + pétition.

■  La première fois... - On est un peu gêné, sait pas comment faire : vidéo (02:25).

■  La Sûreté du Québec co-parraine avec des associations de Chevaliers de Colomb des campagnes de collecte... de sang - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Dans les grandes centres urbains du Québec, on entend peu parler des Chevaliers de Colomb (CdeC) et Filles d'Isabelle (Fd'I), au point de croire qu'ils sont moribonds ou ont complètement disparus. Ayant vécu près de vingt ans à Montréal, je le croyais, moi également.

Ici, j'ai découvert que c'est loin d'être le cas. Ce que confirme du reste Alphonse Martel, dans une lettre publiée par La Presse de janvier 2002. (Alphonse Martel -- La Presse du 21 janvier 2002) CdeC depuis 41 ans et ex-directeur général du Secrétariat d'État du Québec, il écrit que c'est le plus grand organisme de laïcs catholiques au monde, avec plus de 1,6 million de membres, dont 103 000 au Québec répartis dans 540 conseils.

Bien que je n'aie pas enquêté au sein des associations des CdeC et Fd'I de Lac Bouchette, je connais, dans le village, des collabos de la police qui en sont membres. Chez les Fd'I, j'ignore tout de la situation, à cause de la barrière culturelle séparant les deux sexes. Qu'on me comprenne bien : je n'affirme aucunement que ces deux associations appuient officiellement ou officieusement la police et participent à la répression souterraine. Je n'en ai aucune preuve.

Un autre fait est également sûr. Policiers et policières en civil, et leurs fidèles, hommes et femmes, sont infiltrés partout. Pourquoi pas aussi dans ces associations? Qui ne sont pas les seules, remarquez bien, l'associatif y étant assez développé, notamment les Lions -- comptant seulement quatre ou cinq membres, dont l'un d'eux depuis 27 ans, et tous impliqués dans la prévention. Dans des municipalités du Lac St-Jean, il arrive, à l'occasion, que la Sûreté du Québec co-parraine avec des associations de CdeC des campagnes de collecte de sang.

Dans sa lettre, Alphonse Martel ne traite pas du rôle souterrain des CdeC. Il est de fait que ceux-ci et les Fd'I appartiennent à des sociétés secrètes. Que certains de leurs membres occupent souvent des postes de responsabilité, tant dans l'ordre syndical qu'administratif. Une organisation tentaculaire susceptible, surtout dans un petit village rural, de s'opposer dans l'ombre à l'émancipation des citoyens et citoyennes. (Suite demain)

■  Les dg des corps policiers, de petits potentats municipaux, régionaux, provinciaux et nationaux - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Combien d'autres cas semblables, dont celui de Jetté, de loin le plus infect et nauséabond? Quand on sait ce qui s'est passé à Los Angeles, il y a vraiment de quoi s'inquiéter. Los Angeles, aux États-Unis, pays supposément des droits de l'homme, ce n'est tout de même pas une grande Cité d'un pays du tiers monde.

D'après le Los Angeles Times, rapporte l'Agence France-Presse en novembre 1999, environ 40 individus au total pourraient avoir été condamnés par erreur sur la base de déclarations mensongères de policiers de cette ville. (Agence France-Presse -- La Presse du 10 novembre 1999) Le scandale a retenti en septembre 1999 à la suite des révélations d'un policier condamné pour vol de cocaïne, Rafale Pérez. Lui et son coéquipier, Ninon Durden, auraient notamment tiré sur des suspects désarmés. Depuis, 13 policiers ont été suspendus et deux autres, soupçonnés d'avoir passé à tabac un suspect, limogés.

Le procureur de la ville, Gil Garcetti, a déclaré qu'«à la suite de l'enquête en cours, nous avons conclu que nous n'avons plus confiance dans les condamnations prononcées dans plusieurs cas récents. Dans l'intérêt de la justice, nous irons devant la justice (...) pour obtenir l'annulation de ces jugements».

Il a demandé la libération immédiate d'un détenu condamné sur la foi d'une enquête menée par deux policiers corrompus. Un jeune homme condamné à 23 ans de détention avait déjà été libéré. Garcetti devait demander aussi l'annulation des accusations pesant sur deux autres personnes et une nouvelle sentence dans le cas d'un quatrième inculpé. D'autres libérations devaient suivre.

Une quarantaine de citoyens faussement accusés par des flics, condamnés et emprisonnés ! Disons le : carrément dégoûtant! Pourquoi des flics agissent-ils ainsi? La plus importante raison réside dans le fait qu'ils savent que les règles du jeu ne sont pas les mêmes dans l'underground policier qu'à la surface. Tout y est permis, si pas-vu-pas-pris. C'est dans ce sous-sol que naît et se développe la délinquance policière, sous l'œil accommodant de directeurs de corps policiers, qui sont tous de petits potentats municipaux, régionaux, provinciaux et nationaux. Eux aussi sont passés par là, du temps où ils étaient des sous-fifres.

Le tapioca, vous vous rappelez? Je vous en ai parlé plus haut. (Patrick J. Knoll -- Regard sur les affaires internes, les Perspectives internationales -- Rapport présenté à la Commission d'enquête Poitras sur des illégalités de la Sûreté du Québec) Les subalternes prennent la saveur que veut bien le chef de police.

S'ajoute à cela que ce dernier et ses subalternes sont jugés par le pouvoir politique aux résultats obtenus aux cours de leurs enquêtes. Plus ils sont efficaces, plus leur chance de conserver leur poste ou monter l'échelle hiérarchique augmente. Ce peut être aussi de la vengeance à l'encontre de citoyens, comme il peut s'agir carrément de policiers sans foi ni loi, insensibles à la souffrance humaine. Et Los Angeles, n'est pas le seul cas en l'espèce, loin s'en faut. (Suite demain)

News du mardi 26 Avril 2011

■  Élections Canada – Ce mardi 26 avril, encore 5 jours avant le vote du 2 mai. Toutes les infos sur le site d'Élections Canada, un organisme indépendant et non partisan chargé notamment de la conduite des élections. En tapant votre code postal, plus bas dans la page s'affichant, trouvez votre circonscription, le bureau local d'Élections Canada, la liste des candidats, à quel endroit voter et plus. Sur vidéo, message de Marc Mayrand directeur général des élections aux jeunes électeurs, qui sont près de 3 millions. L'occasion pour eux d'avoir leur mot à dire.

■  Caricature et liberté d'expression – Un rôle politique indispensable : 3 vidéos : une (01:43), deux (04:04) et trois (02:51) ; joueur de flûte (Russie) ; longues années (Chine) ; empire (Belgique) ; sans parole (Iran) ; distinction (Israël) ; discrimination (Iran) ; couper la parole (Grande-Bretagne) ; tel qu'il est (Suède) ; barbarie ; soleil couchant ; égoïste ; belle folie ; dessins cochons.

■  Les flics de la Sûreté du Québec n'ont qu'à siffler et voilà les collabos claquant des talons, prêts à servir - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Je me suis souvent demandé comment des commerçants peuvent accepter d'espionner leurs clients, la source même de leur enrichissement et, apparemment, sans le moindre petit pincement au cœur, pour ensuite refiler à la police un tas de renseignements à leur sujet.

Comment arrivent-ils à participer, personnellement et par employés interposés, à des déstabilisations psychologiques policières à l'intérieur même de leur établissement, et se permettre de leur adresser un sourire sympa quand, à la caisse, ils leur remettent la monnaie. Je crois qu'ils n'ont pas le choix, pas bon du tout pour le commerce d'opposer un refus à la police.

Tous ces citoyens de droite auxquels la Sûreté du Québec fait appel pour participer à certaines de ses activités clandestines doivent frissonner de plaisir : cachottière, elle ne leur dit pas tout. Les flics n'ont qu'à siffler et les voilà claquant des talons, prêts à servir. Ces fanatiques de la police, qu'est-ce qui les fait donc courir, lutter avec cette ardeur de moines soldats? La griserie du "pouvoir", de ceux qui n'en ont jamais eu ou qui n'en ont plus et qui ont enfin l'occasion d'exprimer leurs tendances fascistes, mettre la population au pas.

Petit village corseté par le conformisme. Ce n'est pas un trait distinctif de Lac Bouchette ou d'ailleurs au Québec, c'est universel. En tous lieux et en tout temps, des citoyens sont devenus des collabos de la police. C'est de cette façon que l'on instaure des étaux policiers, des dictatures et même des systèmes totalitaires.

Lors de mon enquête dans le petit village, j'ai constaté à plusieurs occasions la présence de Chevaliers de Colomb (CdeC). D'après certains informateurs, CdeC et leur pendant féminin, les Filles d'Isabelle (Fd'I), y exerceraient encore une emprise psychologique sur la population. Cent quarante citoyens seraient membres des CdeC, chiffres qu'on m'a confirmé à quelques reprises.

Combien de Fd'I? On m'affirme qu'elles seraient aussi nombreuses, sinon plus parce que les femmes, plus croyantes, seraient plus facilement mobilisables que les hommes. À eux seuls, ces deux groupes représentent un important pourcentage de la population de 1 370 citoyens de la municipalité..

De nos jours, m'a-t-on affirmé, il n'est plus nécessaire d'être CdeC ou Fd'I pour obtenir plus facilement un emploi. Alors, ai-je demandé à mes informateurs, s'ils ne jouent plus de rôle clandestin, quelles sont leur raison d'être? Ce sont des clubs sociaux, m'a-t-on dit.

D'après ce qu'on m'a raconté, on y adhère par conviction chrétienne, quoi que plus souvent par délicatesse à l'endroit des autres, pour éviter de heurter certaines sensibilités, ainsi le parent, l'ami ou l'employeur vous incitant à en devenir membre. Parfois aussi parce qu'on exploite un petit commerce et que l'adhésion peut aider à faire tourner les affaires, l'opportunisme, comme partout ailleurs, entrant pour partie dans les motivations. (Suite demain)

■  Quelques autres affaires nauséabondes de flics de la Sûreté du Québec - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Faisons état d'un drame... cette fois délibéré : l'affaire Michel Jetté, qui implique des membres de la Sûreté du Québec. Le journaliste Yves Boisvert de La Presse la relate. (Christiane Desjardins et Yves Boisvert -- La Presse des 21 octobre 1999 et 9 août 2000)

En 1989, Jetté est condamné à six ans de pénitencier pour homicide involontaire, après avoir été battu et menacé par des policiers et forcé à faire de faux aveux. Des enquêteurs prétendaient l'avoir arrêté sur la foi de ceux-ci, et qui avaient été enregistrés sur cassette. Cependant, ils ne l'avaient pas produite en preuve, affirmant qu'elle avait été effacée, mais avaient néanmoins témoigné de son contenu incriminant. Jetté va ensuite en Cour d'appel.

Situons le contexte de la suite. Quelques années après sa condamnation, l'un de ses accusateurs, le caporal de la Sûreté du Québec Gaétan Rivest, démissionne de ses fonctions avec fracas, multiplie les déclarations publiques sur les façons de faire incorrectes prévalant au sein de ce corps policier. Il en informe même le ministre péquiste de la Sécurité publique, Serge Ménard, lors d'une rencontre. Afin d'en neutraliser l'impact, certains de ses ex-collègues cherchent à entacher sa crédibilité.

Puis s'ouvre un procès en Cour d'appel, en octobre 1999, qui donne lieu à un revirement inattendu où la justice triomphe enfin du totalitarisme. Rivest, qui avait joué un rôle de premier plan dans cette sale affaire, accepte de témoigner et avoue carrément s'être parjuré lors du premier procès. Mieux, la fameuse cassette que l'on croyait effacée est déposée en preuve.

Les juges Marc Beauregard, Morris J. Fish et Michel Robert l'auditionnent, constatent que Jetté n'y tient aucun propos incriminant, annulent le verdict de culpabilité contre lui, ordonnent l'arrêt des procédures. Le journaliste Yves Boisvert de La Presse signale que, malheureusement, Jetté ne l'a jamais su puisqu'il est mort d'une crise cardiaque en 1997, environ deux ans auparavant. Dommage pour lui, déplore-t-il : sa peine de six ans était purgée et il avait eu le temps de mourir de mort naturelle avant le jugement.

La journaliste Christiane Desjardins rapporte les propos de l'ex-caporal Rivest, qui se dit satisfait de la décision des trois juges. «Je ne peux pas dire que je suis heureux, parce que ça me rappelle toutes les saletés que j'ai faites et celles qui se continuent à la Sûreté du Québec. Mais je suis content d'avoir dit la vérité. Des parjures, j'en ai faits beaucoup (sic), mais Michel Jetté, c'est une cause type. C'est un individu très normal, pas relié au crime organisé. Il n'avait pas les moyens de se payer un bon avocat. Cela prouve que c'est presque impossible pour un type dans cette situation-là de passer à travers nos parjures, si on (la police) ne fait pas d'erreur de notre côté.»

Commentaire aussi de l'avocat de Jetté, Me Julio Peris : «Il fondait beaucoup d'espoir sur cet appel. C'est triste, il est mort avant. Ce jugement vient souligner qu'il y a une lacune dans la jurisprudence. Combien d'appels sont rejetés parce que déclarés sans motifs? Si M. Rivest n'avait pas dit la vérité cette fois-là, que serait-il arrivé?» s'interroge-t-il. La réponse est évidente : personne n'aurait jamais su le fond de l'histoire.

Ce mois d'octobre-là, Manseau, du Mouvement Action Justice (MAJ), intente en Cour du Québec une poursuite contre Rivest, l'ex-enquêteur de la Sûreté du Québec. Une plainte privée d'entrave à la justice reliée à une autre enquête effectuée par ce corps policier, celle-là portant sur la mort d'Yvon Lafrance, abattu par un policier de l'île de Montréal.

Rivest avait changé les versions de certains policiers pour modifier la preuve. Il s'en était du reste lui-même confessé publiquement dans les médias en 1996, en même temps qu'il avait dénoncé diverses irrégularités prévalant à la Sûreté du Québec et celles auxquelles il avait participé. Dès le début du procès, en avril 2002, il avoue sa culpabilité. (La Presse du 18 avril 2002) Les avocats des deux parties, défense et Couronne, plaident la clémence devant le juge Jean Sirois, qui lui accorde une absolution inconditionnelle.

Le cas Rivest est indéniablement pathétique. Son besoin de se repentir sur la place publique est symptomatique d'un profond regret. Pendant quelques années il avait été l'un des meilleurs enquêteurs de la Sûreté du Québec, puis son rendement avait diminué, diminué... Avait-il compris que le totalitarisme est inhumain? Était-il déjà rongé par des remords? On peut le penser. Reconnaissons son courage d'avoir avoué l'inavouable. Sont très très rares, les flics comme lui. (Suite demain)

News du lundi 25 Avril 2011

■  Canada-élections – La situation ce lundi 25 avril, un compte-rendu du Devoir, un quotidien québécois qui n'écrit pas n'importe quoi. Le vote aura lieu le 2 mai.

■  Caricaturiste Plantu : il faut bousculer, déranger, être plus malin que les intolérants – Ainsi les intégristes, passés maîtres dans l'art de soulever des protestations lorsqu'on traite de leur religion. Des directeurs en chefs de journaux sont traumatisés par les pressions, ont peur.

Le dessin est un outil pour contourner les superstitions. Mettre du dérangeant dans la caricature. Il ne touche pas au sacré, il cherche les poux, ça, c'est du terrestre. Plantu considère que son rôle est d'exercer des pressions.

Au début de l'entrevue qui va suivre, il est question de la transformation de la culture par les nouveaux instruments numériques. Plantu souligne que le point de départ sont le papier et le crayon, qui enrichissent la pensée du créateur. C'est là que l'artiste trouve son oxygène : vidéo (11:43).

■  Lac Bouchette : les tiroirs-caisses, puissant stimulant pour les adeptes de la discipline marchande - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Comment expliquer l'omniprésence dans ce petit village de Lac Bouchette de 1 370 citoyens de tant de civils? En 2002, les prévisions budgétaires du village indiquaient que la sécurité publique -- la Sûreté du Québec -- coûterait aux citoyens 114 938$, contre 110 638$ l'année précédente. Même pas de quoi défrayer en totalité le salaire de 3 civils gagnant annuellement au minimum 45 000$. Pourtant, ils sont autrement plus nombreux, et de très loin. Qu'est-ce à dire?

Un inspecteur de la municipalité m'a déjà dit que les gens s'imaginent, parce que vivant dans un petit village et qu'on y trouve moins de policiers -- en uniforme -- qu'ailleurs, qu'ils peuvent se permettre de prendre à la légère lois et règlements. D'où la nécessité de leur serrer la vis, présumais-je de son propos.

La Sûreté du Québec serait-elle plus sévère en milieu rural qu'urbain? Une chose est certaine, il lui est beaucoup plus facile de noyauter une petite population homogène que le patchwork culturel d'une grande Cité. Une autre ne l'est pas moins : si elle avait la capacité de tailler comme une haie de cèdres tout ce qui dépasse en milieu fortement urbanisé, elle n'hésiterait pas. C'est dans sa nature. Dans ce milieu rural, nous sommes quelque part entre l'Étau policier et l'État policier. La situation y est donc plus grave qu'à Montréal.

Examinons aussi deux hypothèses. Suivant les circonstances, la Sûreté du Québec ajouterait, à ses frais et à l'insu des municipalités qu'elle dessert, des effectifs en civil. Selon l'autre, Lac Bouchette, porte d'entrée et de sortie de la région du Lac St-Jean via la route 155, nécessiterait plus de surveillance.

Enfin, cette info, que je tiens d'un civil : le village serait aussi un endroit stratégique où des civils, après avoir effectué leur quart de travail dans des villages et petites villes de la région, se replieraient chaque jour dans les maisons, apparts et chalets qu'ils y occupent, assurés de l'anonymat le plus complet.

Village dortoir pour eux, en somme. Manne inestimable pour les locateurs. J'en connais deux qui sont au courant, je comprends leur... fanatisme pour la police. Idem de certains commerçants. Pour eux, ces civils sont monétairement plus intéressants que les propriétaires de chalets demeurant à Ville de Saguenay, par exemple, et qu'ils voient seulement l'été, et encore davantage la fin de semaine que les autres jours.

Alors que les civils sont ici à l'année longue, gagnent de bons salaires, achètent de l'épicerie, de l'essence, etc. Bon pour les tiroirs-caisses, et puissant stimulant pour la discipline marchande. (Suite demain)

■  Qui a tué Danielle André de Ville de Laval en 1991 ? - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Autre enquête policière constituée d'un paquet de noeuds : celle entourant le meurtre de Danielle André, en 1991. Selon le journaliste André Cédilot de La Presse, dans un papier publié en septembre 2001, le scandale a éclaté au grand jour en 1993, lors du procès de Jean-Pierre Duclos, condamné à vie dans cette cause.

Avec la bénédiction de leurs supérieurs, quatre policiers du corps de Laval auraient caché des faits et falsifié des rapports pour protéger un informateur (André Cédilot -- La Presse du 12 septembre 2001) : les policiers Gérald Dance, Richard Millette, Marc Bourdon et Serge Morin. Déboutés de toutes les requêtes qu'ils ont présentées jusqu'en Cour d'appel au cours des sept années précédentes, ils tentent encore, en septembre 2001, d'éviter le tribunal déontologique. Entre-temps, ils ont tous quatre pris leur... retraite.

À la reprise des audiences déontologiques, ce mois-là, les avocats des quatre policiers déposent chacun des requêtes à plusieurs volets dans le but, encore une fois, de stopper les procédures. Ainsi Me Daniel Rochefort, avocat de Dance, ex-directeur des enquêtes criminelles, qui soutient que le processus qui a mené son client devant le comité a été entachée d'irrégularités.

Au départ, fait-il valoir, Dance n'était même pas inclus dans la plainte du 23 avril 1992 qui visait une quinzaine de flics, dont le directeur Jean-Marc Aurèle, lui aussi à la retraite. Il relate que c'est en novembre 1993 que son client a appris avec stupeur qu'il était, avec ses trois collègues, la nouvelle cible des enquêteurs en déontologie. Les citations à comparaître lui sont parvenues cinq mois plus tard, en avril 1994, sans qu'il ait été interrogé par l'enquêteur du comité, argue Me Rochefort.

Pourtant, dans son rapport, Jean-Louis Fourcaudot, l'enquêteur en question, écrit l'avoir rencontré le 19 août 1993. Difficile de savoir qui dit vrai, puisque Fourcaudot est décédé entre-temps, signale le journaliste. De plus, Dance, en contre-interrogatoire, déclare avoir perdu ses agendas des années 1989 à 1994 dans l'incendie de son hôtel, à Dalhousie, en Ontario, survenu deux ans plutôt. Il reviendra à l'assesseur du Comité de déontologie, Jean-Marie Blais, de trancher le débat.

Dans l'affaire Lizotte que nous avons traitée plus haut, Hélène André, la soeur de Danielle André assassinée en 1991, ne s'étonnait pas de l'acquittement du policier Stante (Louise Leduc -- La Presse du 19 septembre 2002) : «Le tribunal, c'est un gros cirque et rien de plus!» tranchait-elle. Onze ans après la mort de sa sœur, elle demeure convaincue que, dans ce dossier, l'homme purgeant (en septembre 2002) un peine de 25 ans n'est pas l'auteur du meurtre.

D'après elle, les policiers de Laval ont tout fait pour protéger des suspects, qu'ils avaient laissé filer en Colombie et qu'ils n'ont arrêté que deux mois plus tard. Les policiers avaient même attendu deux semaines avant d'investir la maison identifiée comme le lieu du crime. «J'ai depuis déposé une plainte privée au criminel. Elle est tablettée au ministère (québécois) de la Justice, qui attend de voir les conclusions du commissaire à la déontologie policière du Québec. Vous imaginez?

«Tout ça remonte à il y a 11 ans! Les policiers impliqués dans l'histoire ont pris leur retraite et la police de Laval n'en finit plus de payer des avocats! Comment un citoyen peut-il se battre contre des corps policiers? C'est David contre Goliath et il faut vraiment déployer beaucoup d'énergie pour mener à terme une telle croisade.» (Suite demain)

News du dimanche 24 Avril 2011

■  Canada-élections : "On ne devrait jamais donner à un chef une confiance absolue" – Réponse aujourd'hui du chef du parti conservateur Stephen Harper, premier ministre sortant, à la question d'un journaliste. Une collègue a aussitôt enchainé : Comment voulez-vous que les Canadiens vous fassent confiance quand vous refusez de dire où vous allez faire des compressions (budgétaires)?

PS : Au Canada, c'est probablement la première fois, lors d'une campagne électorale, que la confiance à l'égard d'un candidat au poste de premier ministre est remise en question d'une façon aussi directe, sans détour, par un ou une journaliste.

■  La couverture d'événements dangereux – Les révoltes en Tunisie et en Égypte, la guerre civile en Côte d'Ivoire, etc. Est-ce qu'il faut nécessairement aimer le risque? Un métier de tête brûlée ou d'inconscient? Trois journalistes pour répondre notamment à ces questions : Omar Ouahmane, de France Culture ; Raphaël Krafft, de Radio France ; et Soasig Dollet. responsable du bureau du Maghreb et Moyen-Orient de Reporters sans frontières : vidéo (11:38).

■  Un an déjà que la Belgique est sans gouvernement – Du jamais vu! Flamands et francophones n'arrivant pas à s'entendre, le roi des Belges Albert II a décidé de faire appel à un spécialiste en réconciliation.

■  Yément : le président Ali Abdallah Saleh quittera le pays – Il a accepté, hier samedi, le scénario de la sortie de crise déposé par les monarchies du Golfe.

■  Guerre civile au Sri-Lanka, océan Indien - Tim Hetherington, photographe et cameraman, a fait un reportage lors de ces hostilités qui ont pris fin en 2009 et opposaient le gouvernement cingalais et l'organisation des Tamouls. Il nous entraîne un peu partout sur le territoire de ce pays. Il y a de la mitraille : vidéo (19:08), faut pas avoir froid aux yeux pour couvrir un événement du genre. Personnellement, j'adore mon métier de journaliste, mais je ferais pas ce job-là.

■  Ce livre fera ciller bien des yeux, des citoyens découvriront qu'eux aussi ont été ou sont encore des cibles - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Dans la partie de ce récit où je traite de mo n enquête à Montréal, je souligne la difficulté de prouver ce que j'avance. La problématique demeure la même en milieu rural. Au départ, tout semble correct mais au fur et à mesure que semaines et mois s'écoulent, vous percevez des choses : espace public désert, climat imprégné de gravité ambiante, stéréotypes, etc.

C'est comme entrer dans une maison, que je donne à titre de comparaison, et découvrir que les enfants ne sont pas conquérants mais soumis. Nul besoin d'être témoin de la sévérité des parents pour savoir ce qui s'y passe. Parce que la discipline parentale, justement, a laissé ses empreintes indélébiles sur leurs comportements.

Explicitons le cas des enfants et ados de Lac Bouchette. Graduellement, la police de l'ombre et du silence, et ses collabos, sensibilisera subliminalement leurs parents du danger potentiel d'être heurté par un véhicule : la densité du trafic de la rue Principale, on le comprendra, n'a absolument rien à avoir avec celle de la rue Ste-Catherine, à Montréal.

On citera au passage le cas d'un enfant qui, la veille encore, a bien failli être blessé par une voiture. Ce qui peut être vrai, comme ce peut ne pas l'être non plus. Il est de la nature même de la prévention de faire dans la démesure, même de mentir... On amplifiera le danger potentiel pour les en convaincre.

Puis le soir, quand le soleil se couche, des ados peuvent être tentés de faire des mauvais coups, incités à fumer de la marijuana et, qui sait? Peut-être même agressés par des pédophiles. Cela dit nonchalamment, et répété à chaque occasion.

Si l'avertissement sous-entendu ne suffit pas, on utilisera d'autres tactiques clandestines qui sauront bien atteindre le but visé. Les sortir de l'espace public, eux aussi, sans que personne ne se doute une fraction de seconde que civils et collabos sont derrière ça. Ni vu, ni connu. C'est ainsi que le maître mot prévention est perverti et devient panzer.

Dans ces pages, je traite seulement de la circulation à pied et à vélo : je n'ai jamais rencontré un cycliste dans la forêt, ni un piéton! J'ignore tout à fait de quelle façon civils et collabos opèrent à l'endroit de ceux se déplaçant au volant ou aux guidons de leur véhicule motorisé. Compte tenu du contexte, je suis convaincu que ce va-et-vient doit être circonscrit également.

Enfin, il serait prétentieux de ma part d'affirmer que j'étais la seule et unique cible de tous ces flics et collabos dont j'ai parlé dans ce récit. Ce livre fera ciller bien des yeux, des citoyens du village, ou d'ailleurs, découvriront qu'eux aussi ont été ou sont encore des cibles. (Suite demain)

■  Audry Côté : Lizotte avait des problèmes mais n'était pas violent - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Au journal l'Itinéraire, on n'en est pas moins troublé. «Manifestement, il y a une procédure pour le citoyen ordinaire et une autre pour les gens qui portent un titre ou un uniforme», dit la porte-parole Audry Côté, convaincue que les longs délais ont servi à enterrer de nombreuses preuves.

«Bien sûr, M. Lizotte avait des problèmes psychologiques et de toxicomanie qui le ramenaient souvent derrière les barreaux,reconnaît-elle. Il ne s'agissait cependant toujours que de petits délits. Il n'était pas violent (sic) et il avait beaucoup de talent. Lors de l'une de ses incarcérations, il avait même complété un baccalauréat en sociologie.»

De son côté, Hélène André, dont la sœur Danielle a été assassinée en 1991, ne s'étonne pas de la conclusion en queue de poisson de la mort de Lizotte. Plus bas, nous aborderons cette autre affaire, impliquant un informateur, qui serait l'auteur du crime, mais que la police aurait voulu protéger.

Utile de souligner qu'à la fin de janvier 2000, quelques semaines après que la mort de Lizotte ait été médiatisée, des élus membres de la Communauté urbaine de Montréal, alors "responsable" de la police sur son territoire, interrogés par les journalistes André Cédilot et Éric Trottier de La Presse, s'étaient permis des réflexions pour le moins étonnantes (André Cédilot et Éric Trottier --La Presse du 26 janvier 2000)

«Sur le plan opérationnel, c'est Québec qui supervise (la police de l'île de Montréal), leur avaient-ils révélé. Des bavures, il y en a eues dans le passé, et il y en aura d'autres. C'est inévitable. Il y a 4 150 policiers (sur l'île de Montréal), et la direction du service ne peut être en parfait contrôle de tout ce qui se passe». S'en dégage l'absence de volonté politique des élus à prendre le taureau par les cornes.

Citons ce passage approprié du rapport de la Commission Poitras. S'il est une chose qui peut frapper l'observateur, écrivent ses auteurs, c'est bien le caractère universel et récurrent de la déviance policière un peu comme s'il s'agissait d'une caractéristique essentielle et inévitable du travail policier. «Il ne s'agit pas de sombrer dans le cynisme et d'accepter comme un fait inéluctable que tout pouvoir corrompt, pour, désabusé, baisser les bras et accepter l'inacceptable,fait-elle remarquer. 

«Ne serait-ce que par respect pour ceux et celles qui tentent de faire leur métier avec honnêteté, nous devons récuser d'emblée une approche qui, globalement, urbi et orbi, vouerait la police au mépris sans pouvoir offrir aucune alternative. Si la probité est un objectif difficile à maintenir, la lutte pour y parvenir mérite d'être signalée.» (Suite demain)

News du samedi 23 Avril 2011

■  USA-Pennsylvanie – L'incident survenu le 19 avril, à Leroy, a incité des entreprises américaines à mettre un frein temporairement à la fracturation de gaz de schiste dans le sous-sol. Lors de l'explosion du puits de Chesapeake Energy, ce mardi 19, des milliers de litres d'eaux usées et mélangées de produits chimiques ont surgi à la surface et se sont répandues dans les environs. Selon l'entreprise, l'accident serait attribuable à une défaillance d'équipement. Celle-ci possède déjà un dossier lourd : 30 avis de violations aux règlements en 2011, 284 en 2008.

Opportun de rappeler, dans un autre contexte, cette déclaration de la ministre française de l'Écologie Nathalie Kosciusko-Morizet : «Pour récupérer les gaz disséminés dans la roche, il faut injecter des produits extrêmement agressifs. Les paysages sont ravagés, l'eau polluée». (NDLR : Malheureusement, j'ai perdu l'adresse web de cette citation)

■  Les élections, que ce soit au Canada ou ailleurs, c'est pareil – Les candidats n'osent pas dire la vérité aux électeurs. Pourquoi, a-t-on demandé à l'ex-député européen Jean-Louis Bourlanges? «La peur de perdre, pardi! (...) Les hommes politiques nous roulent dans la farine». Celui-ci est président de la Fondation du Centre, un think tank, qui tente de grouper ensemble les centristes.

■  La révolte arabe – Vue par 16 caricaturistes de 13 pays. Ça vaut le coup d'œil : sommet droite de l'écran, cliquez sur la flèche.

■  Demain, qui gouvernera le monde ? - Titre d'un ouvrage que vient de publier aux Éditions Fayard, Jacques Attali, économiste et écrivain. Les crises économiques, financières, écologiques, sociales, politiques et le développement des activités illégales et criminelles d’aujourd’hui montrent l’urgence d’un gouvernement du monde. 

L’humanité comprendra alors qu’elle a tout à gagner à se rassembler autour d’un gouvernement démocratique du monde dépassant les intérêts des nations, y compris les plus puissantes, gérant le monde dans sa totalité, dans le temps et dans l’espace : vidéo (12:51) + les édition Fayard.

■  Des photos inhabituelles - Une idée de Ben Heine, dessinateur et photographe + son site.

■  Confirmation de ce dont je suis convaincu : le confinement illégal à domicile des citoyens de Lac Bouchette - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Dans un feuillet d'information de l'Hôtel de Ville de Lac Bouchette distribué aux citoyens par Poste Canada, au printemps 2001, on invitait les jeunes à faire preuve de prudence et à bien s'amuser. Dans le journal D'un Lac à l'autre aussi du reste. Dans les semaines suivantes, les rares jeunes qui s'étaient aventurés dans la rue avaient peu à peu disparu, comme par magie.

Dans un feuillet similaire, posté l'année suivante, on peut notamment lire : «Hé les jeunes, prudence dans la rue! N'oubliez pas que les automobiles ont priorité. Beaucoup font du patin, de la planche à roulettes ou de la trottinette dans les rues sans se soucier de la circulation automobile, y lit-on encore. Ce n'est pas aux autos de se tasser mais bien vous! Merci et amusez-vous bien!», conclut son auteur.

Décodons le message de la municipalité. Sont-ils «beaucoup»? Non, on peut même les compter sur les doigts d'une seule main. Et lorsque on les y voit, c'est généralement après le souper, pendant une heure ou deux, et encore, pas souvent. Dans la liste énumérée, notons une absence significative : on a omis le vélo...

À la fin du paragraphe, l'invitation «amusez-vous bien!» est trompeuse. Sans affirmer que l'auteur de ces feuillets, ou la municipalité, agit en totale "osmose" avec la police et ses collabos, le fait demeure que les jeunes, à l'image des adultes du reste, sont absents de l'espace public. Au printemps 2003, j'ai entendu un commentaire qui m'en disait long...

D'abord le contexte. À l'hiver 2002-2003, je n'ai pas fait de randonnées à vélo. Je voulais éviter de revivre les engelures de l'hiver précédent. Alors, je l'enfourchais seulement pour aller faire une petite épicerie, une ou deux fois par mois, quand il faisait doux. Je pouvais m'y réchauffer, et revenir chez moi sans problème. Un aller-retour d'environ trois kilomètres.

À l'occasion, il m'arrivait de voir un ou deux piétons, pas plus, la plupart du temps des flics en civil et des collabos. J'ignore s'il y en avait lorsqu'il faisait froid. Cet hiver-là, la température oscillant assez souvent entre -20 et -40 Celsius, je crois que les gens sortaient peu. Par conséquent, je ne peux pas vraiment témoigner de la présence citoyenne dans les rues cette saison-là.

Ma première vraie randonnée de l'hiver s'est déroulée le samedi 15 mars 2003. Le soleil brille, le thermomètre indique près de 10 degrés au-dessus de zéro. Je fais la rue Principale sur toute sa longueur et, en revenant, m'arrête à l'épicerie. Lorsque j'en sors, je croise une collabo, qui me salue. Pendant que je place mes trucs dans le panier du vélo, je la vois en ressortir et entends peu après...

«Les gens ont été enfermés tout l'hiver, c'est normal (qu'ils sortent de leur domicile, le beau temps venu)». Me retourne, c'est elle qui vient de parler. La vitre de sa portière est baissée, une femme dans la trentaine, debout près de l'auto, est légèrement penchée vers elle, semble argumenter : «Ben voyons donc, c'est normal!» lui rétorque-t-elle le ton un peu irrité.

J'en déduis que la jeune femme, que je ne connais pas -- une civile de la Sûreté du Québec? --, lui a signalé la présence de piétons et de véhicules sur le rue Principale. Pourtant, sur cette artère de près de trois kilomètres, j'ai vu trois femmes à pied, dont deux collabos, et environ six véhicules, certains conduits par des civils. Première fois que j'ai la confirmation de ce dont je suis convaincu : le confinement illégal à domicile des citoyens. Son commentaire vaut son pesant d'or parce qu'il vient d'une collabo à tout crin. (Suite demain)

■  Déclaration de l'ex-policier Sévigny dans l'affaire Lizotte : Combien de décès de ce genre passent complètement inaperçus ? - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Commentaire d'Audrey Côté, agente de projets à l'Itinéraire, un mensuel produit par des itinérants auquel collaborait la victime : «C'est certain que si M. Lizotte avait été un homme en veston-habit-cravate, il aurait sûrement reçu un traitement différent et eu droit à une réaction plus pacifique de la part de M. Stante.»

D'après elle, son acquittement sème l'inquiétude parmi la communauté itinérante, car il cautionne l'usage de la force contre les sans-abri. «Un policier qui estime avoir fait son devoir en frappant un itinérant, il y a lieu de se poser des questions sur le code de déontologie, de se demander si les policiers sont au-dessus du Code criminel.», dit-elle.

Notons aussi la réaction d'un lecteur de La Presse, Daniel Gibeault (Daniel Gibeault -- La Presse du 3 août 2002) : «(...) la police a encore gagné! Combien de temps cela va-t-il prendre pour qu'on comprenne que le système de justice est pourri et que les corps de police peuvent faire ce qu'ils veulent sans que personne puisse faire quoi que ce soit? (...) moi je pense que la société dans laquelle nous vivons va progressivement perdre le droit à la parole et que, dans pas très longtemps, nos enfants vont vivre dans la peur et le doute.»

En septembre 2002, l'avocat de la Couronne Michel Breton, à la suggestion d'un comité d'appel provincial, précise-t-on, décide de ne pas contester l'acquittement du policier Stante. (Marcel Laroche -- La Presse du 18 septembre 2002) Et, conséquent dans sa décision, dépose devant le juge Gilles Hébert, de la Cour supérieure, une ordonnance d'arrêt du processus dans la cause du portier Deschâtelets. Le ministère public s'accorde cependant un délai d'un an. A l'échéance, si aucun élément nouveau n'est porté à son attention, le dossier sera définitivement classé.

Bien sûr, là encore, un certain mécontentement s'ensuit. Dès le lendemain, la journaliste Louise Leduc de La Presse écrit (Louise Leduc -- La Presse du 19 septembre 2002) : Finie, l'affaire Lizotte ; libéré de toute accusation, le portier Steve Deschâtelet ; acquitté, l'agent Giovanni Stante. Pour ceux qui se sont battus pour que justice soit faite dans ce dossier, voilà une autre preuve du manque total de transparence des forces de l'ordre dès que l'un de leurs représentants est personnellement impliqué.

Un ex-policier et ex-conseiller municipal, Marcel Sévigny, soulève un point donnant froid dans le dos : «C'est là une bavure monumentale! (...) combien de décès de ce genre passent complètement inaperçus? (...) Il faut se poser de sérieuses questions sur le service de police et sur l'opacité de son fonctionnement. Ce cas illustre une fois de plus la nécessité d'un comité de surveillance indépendant qui ne soit à la solde ni de policiers ni d'élus municipaux.» (Suite demain)

News du vendredi 22 Avril 2011

■  25 ans plus tard : Tchernobyl est loin d'être une histoire du passé – Dès les premières heures de la catastrophe, le médecin biélorusse Youri Bandajevsky s'est installé à Gomel, à 130 kilomètres au nord de la centrale nucléaire, où il a fondé et dirigé un institut de recherche.

Pendant 9 ans, il a formé des centaines de médecins qualifiés pour exercer dans des zones contaminées. Les recherches du professeur portent notamment sur la corrélation entre le taux de césium 137 et des effets directs des contaminations chroniques chez les enfants : entrevue vidéo (23:18), un autre regard que celui des lobbyistes de l'industrie privée du nucléaire + son parcours professionnel.

■  Gouvernement du Québec : un ex-député libéral accuse Charest – Jean-Claude Gobé relate que le premier ministre Jean Charest l'a poussé vers la porte de sortie en 2003 afin de céder son comté à Tony Tomassi. Il voulait ainsi satisfaire les attentes d'un des grands collecteurs d'argent du parti libéral, le père de Tomassi, qui exerçait des pressions pour que son fils devienne député : article.

PS : Fin 2010 et début 2011, une pétition était lancée sur le site de l'Assemblée nationale du Québec. On y demandait la démission de Charest. Alléguait notamment son refus d'accéder à la demande populaire de mettre sur pied une commission d'enquête publique sur les liens étroits entre le financement des partis politiques et l'octroi des contrats gouvernementaux. À la même époque, une vidéo (02:01) humoristique impliquant Charest circulait sur le web.

■  Le Japon d'avant – Nous sommes au début de l'année 2011 : vidéo (47:36), sous-titrée en français. Des jeunes tentent de sortir du moule traditionnel de dévouement à l'entreprise, la réussite, la fondation d'une famille, l'achat d'une maison. Probable qu'ils veulent bien de tout cela mais dans un autre cadre. Ce changement s'est amorcé vers le milieu des années 1980.

Cependant, il y a un prix à payer pour cette liberté : précarité et cumule des emplois, le cas de ceux n'ayant aucune formation. Ils sont devenus des travailleurs jetables après usage. D'autres, perçoivent cette situation comme un énorme potentiel comparativement à ceux qui ont un travail et une vie standard.

■  Pétition pour l'indépendance de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) – Brièvement le contexte est le suivant. Michel Fernex, alors qu'il était employé à l'OMS, organisme relevant de l'ONU, avait constaté l'absence de celle-ci lors de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Après enquête, il avait découvert que l'OMS ne pouvait pas intervenir parce qu'elle était liée légalement avec l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA), dont le but reconnu est la promotion commerciale de l'atome civil. Une agence qui relève de plus du Conseil de sécurité de l'ONU, ce qui la place en position hiérarchique dominante à l'égard de l'OMS.

Dans un document de 10 pages intitulé "Le catastrophe de Tchernobyl et la santé", Fernex, aujourd'hui prof à la Faculté de médecine de l'Université de Bâle, en Suisse, relate cette percée d'un groupe de pression au sein de l'ONU + delà la pétition pour l'indépendance de l'OMS.

Le Japon, qui compte sur son territoire une cinquantaine de centrales nucléaires, a réussi à placer, à des époques différentes, deux de ses pions à des postes ultra stratégiques : photo du Japonais Hiroshi Nalajima, ex-directeur général de l'OMS, de 1988 à1998 ; et le Japonais Yukiya Amano actuellement directeur général de l'AIEA.

■  Lac Bouchette : comment une petite foule de marcheurs a graduellement disparue et que les rues sont redevenues désertes - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Il est clair que la présence du vélocipède que je suis constituait un mauvais exemple pour les citoyens du village de Lac Bouchette. Car, dès la fin de l'été 2000, elle avait donné l'idée à deux d'entre eux de pratiquer aussi ce sport de plein air, de temps à autre, et leur nombre risquait peut-être d'augmenter.

Parallèlement, je remarquais aussi qu'il y avait quelques piétons, des adultes, qui prenaient des marches de santé lorsque la température s'y prêtait, sur la Route de l'Ermitage, dans le secteur des Lacs Bouchette et Ouiatchouan, se rendaient parfois jusqu'à l'Ermitage et au Centre Vacances Nature. Peut-être y circulaient-ils les années précédentes, ne saurais l'affirmer, ayant emménagé dans le village à l'été 1999. Cependant à la lumière de tout ce précède et suit, j'en doute fortement.

À l'automne 2000 et à l'hiver 2000-2001, bien que j'étais redevenu le seul à faire du vélo, je croisais de plus en plus de piétons dans ce secteur, la fin d'semaine, dans les premières heures de l'après-midi, quand le soleil brillait de tout son éclat et que le temps était doux. La Route de l'Ermitage était leur lieu préféré. Il commençait à y avoir un peu de monde.

Ce n'était pas la foule, mais on constatait un va-et-vient évident. Certains m'interpellaient pour causer un brin, parfois c'était moi qui les abordais. Des marcheurs étaient infiltrés, me contentais de le constater sans les en informer, m'en suis du reste toujours abstenu. D'autres, qui ne l'étaient pas, saluaient des flics et des collabos, sans se douter de leur double identité.

Au printemps 2001, quand le beau temps a fait son apparition et que les feuilles des arbres ont commencé à bourgeonner, j'ai compté une couple de cyclistes de plus que l'année d'avant, dont un vieux monsieur. Mais ne les y voyais que de temps à autre, et encore pas tous le même jour. Déjà, à ce moment-là, les marcheurs étaient devenus plus nombreux dans ce secteur. Au fur et à mesure que l'été avançait, le nombre croissait, particulièrement le soir après le souper. J'en voyais régulièrement, même l'après-midi.

Puis, à l'automne, suis redevenu le seul cycliste de la place, alors que quelques marcheurs persistaient encore. À l'hiver 2001-2002, ces derniers avaient complètement disparu du paysage, incluant des moines de l'Ermitage St-Antoine que je rencontrais pratiquement à chacune de mes randonnées. À deux d'entre eux, j'avais souligné la présence de civils, l'un m'avait dit : «Nous, on veut pas se mêler de ça.» L'autre m'avait lancé, crié même, le ton hargneux : «C'est des chiens!» J'en avait été estomaqué! Ne les y ai plus revus par la suite.

Printemps, été et automne 2003, ce sera le désert, des rues vides à perte de vue. Seuls quelques véhicules et piétons circuleront, la plupart du temps des civils et des chemises noires de leur escouade. Ils avaient fort probablement incité ces citoyens à rester à leur domicile, selon les tactiques usuelles : petites remarques anodines, sous-entendus, réitérés à chaque fois, et autant de fois que nécessaires. Civils et collabos savent très bien qu'ils finissent toujours par les avoir à l'usure. La fin du début d'osmose. (Suite demain)

■  Deux procès distincts pour la même cause au lieu d'un procès commun pour une aventure commune - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Finalement, en avril 2000, des accusations d'homicide involontaire, de voies de faits graves et de lésions corporelles sont déposées contre le policier Giovanni Stante, 34 ans, et Steve Deschatelets, portier au Shed Café lors des événements. (Christiane Desjardins et Éric Trottier -- La Presse du 27 avril et 13 mai 2000) Ainsi en décide le juge François Doyon de la Cour du Québec à l'issue d'une pré enquête à huis clos où il a entendu une quinzaine de témoins. Le policier Stante est suspendu sans traitement.

Le procès démarre au début de mai 2002, au palais de justice de Montréal. Bien que les deux accusés soient impliqués dans le même événement, ils auront droit à un procès séparé. Deschatelets, subira le sien à une date ultérieure, à l'automne 2002, annonce-t-on. Pourquoi? La loi l'autorise, déclare-t-on, mais la décision appartient à l'avocat de la Couronne, s'il s'avère que la justice sera mieux servie par deux procès plutôt qu'un seul. Belle rhétorique ne répondant pas à la question du pourquoi.

Le portier Deschatelets pourrait apporter un autre éclairage que celui de son coaccusé, le policier Stante. Craint-on qu'il l'incrimine et implique aussi son collègue policier contre lequel aucune accusation n'a été portée? Deux poids, deux mesures?

Rappelons que lors du mégaprocès des Hell's Angels plusieurs se plaignaient de sa lourdeur : preuve titanesque, 17 accusés, 4 chefs d'accusations chacun, 68 verdicts à rendre. Me André Vincent, procureur en chef de la Couronne à Montréal, n'estimait pas moins que la règle de droit au Canada est qu'il doit y avoir procès commun... pour une aventure commune. (Christiane Desjardins -- La Presse du 10 août 2002)

Ce mois de mai-là, donc, se tient celui du policier Stante, devant jury et présidé par la juge Claire Barette-Joncas, de la Cour supérieure. (La Presse du 30 avril 2002) Le 1er août 2002, il est acquitté de toutes les accusations portées contre lui. L'avocat de la Couronne, Michel Breton, qui ne semble pas surpris du verdict, se donne ensuite quelques temps pour décider s'il en appellera ou non.

Stante, qui doit dans les mois suivants comparaître devant le Comité de déontologie, retourne au travail, est affecté en attendant à des tâches administratives : on ne connaît pas la suite déontologique. Les réactions ne traînent pas. On parle d'une justice à deux vitesses.

Manseau du MAJ souligne un fait : l'avocat du policier a fait appel à une expertise extérieure pour justifier l'utilisation des coups de poing comme moyens de maîtriser quelqu'un, mais l'avocat de la Couronne, lui, n'a pas présenté de contre-expertise. (Sébastien Rodrigue -- La Presse du 3 août 2002) «Ç'a laissé la porte ouverte à la défense d'amener un expert des États-Unis qui a dit qu'il (le policier Stante) a agi dans les règles de l'art et c'était l'acquittement automatique».

Manseau dénonce aussi le temps écoulé avant les mises en accusation (environ sept mois), estime que la procédure des enquêtes sur des policiers devrait être changée. Il craint surtout que l'acquittement de Stante n'alimente le sentiment d'impunité parmi une minorité de policiers.

(NDLR : Pourquoi l'avoir frappé alors qu'un portier, d'après le témoignage de Jean-Maxime Leroux à La Presse, l'avait maîtrisé, lui tenait les mains derrière le dos? D'autant que Lizotte ne menaçait personne?) (Suite demain)

News du jeudi 21 Avril 2011

■  Greenpeace Canada – La réfection de la centrale nucléaire de Gentilly-2, au Québec, coûterait au moins deux milliards de dollars. Elle fournit seulement 2% de la production électrique d'Hydro-Québec, qui en a déjà des surplus jusqu'en 2023. Les énergies renouvelables sont une alternative propre, sécuritaire et abordable. C'est le moment pour le Québec de sortir du nucléaire! Cela étant, Greenpeace Canada demande au premier ministre québécois Jean Charest de miser sur les énergies propres : vidéo (01:00) + site de l'organisme + page de la pétition : jusqu'à ce jour, 7 430 signatures.

■  BP, Golfe du Mexique – Si on en parle plus depuis environ un an, c'est pas parce qu'il n'y plus rien à dire, bien au contraire. Tout n'est pas encore revenu à la normale, des citoyens de la Louisiane du Sud ont pas retrouvé la joie de vivre et l'économie est pas en bonne santé, surtout dans l'industrie de la pêche : vidéo reportage (09:26) + comment y vivait-on avant BP et l'Ouragan Katrina? Dans la partie Sud de l'État, partout ou vous regardez il y a de l'eau : rivières, bayous, marécages, Mississippi, Golfe du Mexique : vidéo (1 heure).

■  Canada-campagne électorale – Une jeune femme du Québec, qui n'a pas froid aux yeux, s'adresse directement à Stephen Harper, qui espère renouveler son mandat à titre de premier ministre : vidéo (07:12).

■  La Sûreté du Québec tente encore de m'empêcher de circuler à vélo en utilisant des tactiques dangereuses - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Ce même mois de juin 2003, ma situation se dégrade. La Sûreté du Québec sait que la rédaction de ce livre achève, et ses manœuvres deviennent particulièrement dangereuses. Le scénario se déroule rue Principale, à Lac Bouchette.

Sur ma gauche, le conducteur d'une automobile, stationnée devant la Caisse populaire, se met en marche et accélère subitement, effectue un virage rapide de 90 degrés à droite, traverse la rue, me coupe le chemin de sept ou huit pieds et va se parquer devant la clinique médicale, située à l'arrière de deux maisons. Tout se passe très vite. En face de moi, je remarque qu'une automobile s'en vient, mais elle est encore loin et roule si lentement que j'ai l'impression qu'elle va s'immobiliser. La manoeuvre n'était vraiment pas justifiée.

L'équivalent d'une cascade, c'est plus que suspecte. Je rebrousse chemin, emprunte l'une des entrées résidentielles. Surprise, deux femmes dans la cinquantaine, obèses, en descendent. Me dirige vers elles, toutes deux penchent la tête, puis j'entends dans mon dos l'une dire à l'autre : «J'ai manqué de le frapper.»

Ce même après-midi, sur la route de l'Écluse, alors que je progresse en direction du village, je vois venir au loin, dans un secteur où le terrain est plat et la route bordée de champs, une petite voiture noire. Son conducteur roule à vive allure. Dans une courbe, il déborde sur une partie de la voie inverse et, sans redresser son bolide, il arrive sur moi en me gratifiant au passage d'un petit coup de volant dans ma direction, mais sans conséquence.

Monsieur a le crâne rasé frais, son coco est blanc et non bronzé, et porte en plus de grosses lunettes opaques lui cachant une partie du visage. Je le reconnais, sais même où il habite. Suivent, à quelques minutes d'intervalle, deux autres véhicules. Dans l'un, un homme joue du poing droit et du torse comme s'il accompagnait le rythme d'une chanson. Dans l'autre, une femme me salue, de cette main levée typique de l'arrêt stop. Sur la 155, un véhicule tirant une roulotte me frôle de près.

Comme pas hasard, ce même mois de juin, Hugues Létourneau, policier de la Sûreté du Québec, traite notamment des dangers de la bicyclette, dans sa chronique du journal communautaire D'un Lac à l'autre, destiné exclusivement aux citoyens du village.

Il aborde le sujet en ces termes : «Saviez-vous que dans 60% des accidents impliquant une automobile et un cycliste, c'est le cycliste qui est responsable?» Il enchaîne en indiquant les précautions à prendre... S'il m'arrivait de quoi, des citoyens diraient que j'ai fait parti du... 60%. Je m'interroge aussi : pourquoi cette mise en garde alors que je suis le seul à y faire du vélo?

Lundi le 23 juin... Au milieu d'une grande côte du Chemin de la Montagne, la roue arrière s'enlise dans le gravier mou, je mets le pied à terre pour ne pas tomber avec le vélo. Une vieille voiture surgit dans le bas. J'entends qu'elle passe pour poursuivre ma montée. Son conducteur s'arrête un bref instant pour me lancer : «Je te souhaite un bon voyage!», et repart aussitôt, les mains sur le dessus du volant.

Oups! Il porte des gants de laine... rouge vif. Ce n'est vraiment pas la saison. Pas contre, cette couleur me transmet toujours le même message, celle du sang. Je n'en poursuis pas moins ma route, ma caméra à portée de la main, sait-on jamais... Par la suite, je circulerai de moins en moins souvent à vélo. À l'automne, je le rangerai définitivement. Trop risqué! De toute façon, mon enquête est terminée. (Suite demain)

■  Étrange saisie d'alcool après que la LNQ ait demandé la tête du dg Sarrazin de la police de Montréal - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Suivons la suite de l'histoire. Yves Manseau, du Mouvement Action Justice (MAJ), organisme voué à la défense de citoyens victimes d'abus policiers, réclame une enquête indépendante sur la mort de Lizotte et ce qu'il croit être des «tentatives de camouflage» de la police. «Les enquêtes publiques, on en a un peu soupé. Il faut, cette fois-ci, chercher des coupables. Parce que la première cause de la brutalité policière, c'est le sentiment d'impunité des policiers.»

Le MAJ dépose trois plaintes en déontologie. Manseau : «Nous croyons qu'il est important que le ministre de la Sécurité publique, Serge Ménard, dise à la population qu'il connaissait la situation depuis longtemps (sic) et qu'il avait parfaitement conscience de la gravité de cette affaire.»

Peu après, il en dépose une quatrième, cette fois la cible est le dg de ce corps policier : «Michel Sarrazin n'a pas fait son travail correctement : il a avisé le ministre de la Sécurité publique un mois après avoir appris la mort de M. Lizotte, alors qu'il devait le faire dans l'heure qui suit.»

Manseau doute que Sarrazin, le dg de la police de Montréal, n'en ait pas eu vent dès le début. Dans cette autre saga policière, le MAJ est notamment supporté dans sa démarche par Dan Philip, président de la Ligue des Noirs du Québec (LNQ). On ignore ce qu'il est advenu de ces plaintes.

Le 30 décembre 1999, l'avant-veille du jour l'An 2000, le dg Sarrazin annonce, au cours d'un point de presse, la tenue d'une enquête sur les faits et gestes de quatre cadres policiers en service lors de l'arrestation brutale de Lizotte. Annonce aussi que les deux policiers qui ont arrêté la victime, le 5 septembre précédent, ont été affectés à des tâches administratives. Cependant, il refuse de dévoiler leur nom. (André Noël -- La Presse du 31 décembre 1999)

Manseau se dit choqué de le voir convoquer la presse à la dernière minute, en cette avant-veille du jour de l'An, pour traiter de cette importante affaire : «Il ne voulait pas de réactions. Mais des réactions, il y en a. Nous demandons sa démission.»

Philip renchérit : «Il est le chef de police : il est responsable de ce qui se passe dans son service. Qu'est-ce que cette histoire selon laquelle il n'était pas au courant? C'est comme si un capitaine annonçait qu'il ne sait pas où se trouve son navire. Dans un tel cas, il faut changer de capitaine. Sinon, ce n'est pas rassurant.»

Survient ensuite, environ trois semaines après, un événement dont on ne peut pas ne pas tenir compte : la police de l'île de Montréal saisit de la bière et de l'alcool... au local de la LNQ, qu'occupe son président... Philip. (Éric Trottier -- La Presse du 20 janvier 2000)

Le journaliste Éric Trottier de La Presse rapporte qu'une voisine, dont la police n'a pas dévoilé l'identité, se serait plainte d'un va-et-vient inhabituel au local où, selon elle, on en vendait les vendredis soirs. D'après le commandant du Service des relations publiques de la police, André Durocher, l'organisme opérait sans permis, et la plainte avait été faite le 17 mai de l'année précédente à la Régie des alcools, des courses et des jeux.

La saisie ayant été effectuée à la mi-janvier 2000, pourquoi la police a-t-elle attendu, avant de procéder, plus ou moins 8 mois après le dépôt de la plainte? Réponse de Durocher : celle-ci n'a été transmise à la police qu'en juillet 1999, l'enquêteur affecté au dossier a été muté à un autre poste et son remplaçant a amorcé son enquête le 15 octobre 1999. (NDLR : Coïncidence, la veille du décès de Lizotte)

Philip avoue que les membres de la LNQ prennent une bière, à l'occasion, à la fin de leurs réunions. «C'est du harcèlement pur et simple, destiné à me discréditer parce que j'ai récemment demandé la tête de M. Sarrazin, explique-t-il au journaliste Trottier. (...) J'estime que M. Sarrazin n'a plus la confiance du public pour diriger le corps de police. Et leur saisie à la Ligue des Noirs ne m'intimidera pas. Nous allons poursuivre nos pressions. Les policiers font à leur tête depuis beaucoup trop longtemps...» (Suite demain)

News du mercredi 20 Avril 2011

■  France : gaz de schiste une erreur d'avoir donné des autorisations - Citation d'aujourd'hui de la Ministre de l'Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet. Elle souhaite l'annulation de ces permis : vidéo (00:54) + hier, explosion en Pennsylvanie dans un puis de gaz de schiste lors d'une opération de fracturation hydraulique de la roche.

■  Ban Ki-moon, secrétaire de l'ONU-Centrales nucléaires : «Il est probable que d'autres accidents vont se produire» - Le démontre celui de Fukushima Daiichi, a-t-il dit lors de son passage aujourd'hui à Tchernobyl, en Ukraine. La catastrophe de Tchernobyl s'est produite le 26 avril 1986.

Il s'agit du premier accident classé au niveau 7 sur l'échelle internationale des événements nucléaires (INES). Le deuxième, la catastrophe de Fukushima, accident classé niveau 7 le 12 avril 2011, considéré comme le plus grave accident nucléaire répertorié jusqu'à présent, précise Ki-moon.

«Avec le nombre de centrales nucléaires qui devrait augmenter de manière substantielle dans les décennies à venir, notre vulnérabilité ne fera qu'augmenter. (...) Nous devons nous demander : avons-nous calculé correctement les risques et les coûts de l'énergie nucléaire? Faisons-nous tout ce que nous pouvons pour protéger la population du monde?»

Il encourage la communauté internationale à réfléchir aux moyens de renforcer la sûreté nucléaire. «Nous avons besoin de critères internationaux pour la construction, d'un accord sur les garanties en matière de sûreté publique, d'une complète transparence et d'un échange d'informations entre les nations». Il réclame un débat global sur l'avenir de l'énergie nucléaire.

PS : Combien de temps va-t-il s'écouler avant la tenue de ce débat global? En ce moment, il existe aucune règle mondiale contraignante. Aucune! Un dossier à suivre de très près. La santé est l'enjeu, il est de la responsabilité de la population d'intervenir régulièrement. Point de départ : transparence intégrale et son droit de réclamer un référendum. Le premier ministre québécois Jean Charest et celui du Canada, Stephen Harper, ne doivent pas décider à sa place.

■  La Sûreté du Québec poursuit ses sabotages - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Autres faits. Je suis parfois tenaillé par cette petite peur qui me fait craindre qu'on endommage ou me vole les disquettes que je porte sur moi. Alors, depuis l'acquisition de mon premier IBM compatible, en février 2001, je laisse mes fichiers sur le disque dur lorsque je quitte mon domicile. J'utilise des codes complexes pour avoir accès au logiciel système de l'ordi et à chacun des fichiers, ce qui était impossible sur mon vieux MacIntosh.

Par la suite, j'ai remarqué, à quelques occasions, des différences dans le nombre de kilos octets (ko) de certains des quatre fichiers de ce livre, tel qu'affiché dans Explorateur Windows. J'ai donc pris l'habitude de tenir un journal des ko de chaque fichiers, de les y actualiser après chaque séance de travail. Le 23 juin 2003, je constate que ma banque de données a dégringolé de 3113 ko à... 2273, une perte de 840. Cela a été fait pendant mon absence.

Dans le fichier du livre, des phrases ont également disparu, alors que des formulations ont été trafiquées, voyons un aperçu de la liste : hell's Angels devient hell's Prêtres, hell's propagande,hell's finalisant, hell's spécialiste ; clan Matticks, clan Mattoirs ; Gérard St-Jean de la police de l'île de Montréal, Gérard discours ; Sergent Poëti de la SQ, sergent Phtisie de la SQ ; Pierre Cadieux, ex-solliciteur général du Canada, Pierre Québec ;

Normandeau et Leighton deviennent substituts et Leighton, André substituts et Barry Leighton, surveillance et Leighton ; Vera Danyluk, présidente de la CUM, devient Vera de Lafontaine et Vera stops ; l'armée de citoyens mouchards, l'armée de apparemment ; Big Brother et Big Sister ont été trafiqués en prêtres Québec, prêtres Sister, à fait Brother et à fait filmer ; Big Sister devient Big à nez ; puritainement correct, santé correct ; quartier Centre-Sud, quartier Québec ; Lac Bouchette, Lac à côte, Lac Québec, Lac Prêtres, Lac criminologue et Lac chanteuse ;Lac St-Jean, Lac social ; etc.

Pour éviter d'autres sabotages, je ne laisse plus aucune trace du livre sur le disque dur quand je m'absente : en mai 2005, revenant d'un voyage à Roberval, je constaterai que tous les fichiers du livre, que j'avais pourtant jetés à la poubelle avant de partir, sont revenus dans Explorateur Windows. (Suite demain)

■  Mort de Lizotte : des silences inquiétants - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Car il y a effectivement ce deuxième volet du drame... Huit décembre, la police de l'île de Montréal informe les médias de l'affaire Lizotte plus ou moins... 94 jours après les faits : arrestation et hospitalisation le 5 septembre (qui durera 41 jours), décès le 16 octobre et médiatisation le 8 décembre (médiatisation 53 jours après le décès).

Dans cette histoire, la multiplication de dates de-ci et de-ça a de quoi embrouiller bien des esprits. Pas aisé non plus d'identifier qui jouent à la cache-cache et qui n'en jouent pas. Citons les faits tels que rapportés par La Presse.

Cinq septembre 1999, Lizotte est frappé par les deux policiers, et hospitalisé. Selon Michel Sarrazin, le dg du corps policier, on l'en informe plusieurs jours après. Il demande alors une enquête interne afin de savoir ce qui s'est passé et pourquoi on ne le lui a pas dit plus tôt. Au cours de celle-ci, Jean-Maxime Leroux, témoin de l'échauffourée, n'est pas interrogé, même s'il a dénoncé ce cas de brutalité dans une lettre publiée dans Le Devoir du 17 septembre, 12 jours après l'agression.

Quatre octobre, Sarrazin remet le rapport de son enquête interne au substitut du procureur général. Seize octobre, Lizotte décède après 41 jours d'hospitalisation. Sarrazin soutient ne l'avoir appris que deux jours après, le 18, mais il en aurait avisé le ministre Ménard un mois plus tard : difficile de croire que Sarrazin ait caché un cadavre dans son placard aussi longtemps. Par la suite, la Sûreté du Québec prend l'enquête en main.

Des silences de deux instances politiques qui savaient mais qui se sont bien gardés d'en parler aux médias intriguent pour le moins. Vera Danyluk, présidente de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), organisme de qui relevait la police, constituait l'une d'elles. Douze novembre, Danyluk, d'après La Presse, est mise au parfum. Pendant 25 jours, elle garde le silence : du 12 novembre (18 jours) au 8 décembre (7 jours).

Rappelons que la Sûreté du Québec avait amorcé son enquête aux alentours du 18 octobre précédent... Lorsqu'un événement grave survient, l'enquête est effectuée par un autre corps policiers que celui impliqué. Le dg Sarrazin le savait. A-t-il oublié d'en informer sa supérieure hiérarchique, Danyluk? Sinon, l'aurait-elle su en même temps que lui?

Dix-neuf novembre, le ministre péquiste de la Sécurité publique, Serge Ménard, toujours d'après La Presse, est à son tour mis au courant. Pendant 18 jours il garde lui aussi le silence : du 19 novembre (11 jours) au 8 décembre (7 jours). Ici, l'information ne semble pas circuler là où elle devrait. Jean-Maxime Leroux avait dénoncée ce cas de brutalité policière dans Le Devoir du 17 septembre, 12 jours après l'événement. Probable que Ménard et son entourage n'aient pas lu sa lettre.

Le 4 octobre, le dg Sarrazin de la police de Montréal avait remis le rapport de son enquête interne au substitut du procureur général, un avocat de la Couronne. Probable que ce rapport n'ait pas été acheminé au bureau du ministre. Quelques jours après le décès de Lizotte, survenu le 16 octobre, la Sûreté du Québec, qui relève de Ménard, prenait l'enquête en main. Le dg Sarrazin en aurait informé le ministre qu'un mois plus tard. Et Danyluk l'aurait appris une semaine... avant lui. (Suite demain)

News du mardi 19 Avril 2011

■  Fukushima-ONU : le moment venu de renforcer la sûreté nucléaire à un niveau maximal – Déclaration faite aujourd'hui par le secrétaire général Ban Ki-moon. Il y a 25 ans, rappelle-t-il, l'explosion à Tchernobyl a projeté un nuage radioactif au-dessus de l'Europe et une ombre à travers le monde. Actuellement, la tragédie à la centrale nucléaire japonaise de Fukushima Daiichi se poursuit. Les conséquences sont catastrophiques et transnationales, elles doivent être débattues au niveau mondial.

Il propose plusieurs mesures : revue complète des critères actuels aux niveaux national et international ; formation du personnel, système d'assurance-qualité fiable, système de surveillance indépendant et davantage de transparence ; les centrales nucléaires doivent être prêtes à supporter tremblements de terre, tsunamis, incendies et inondations. Il estime qu'il faut renforcer aussi le soutien apporté à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), ajoutant que la Conférence ministérielle de juin prochain à Vienne servira d'important forum à cet égard.

■  New York, Mantattan : a 90 square-foot microstudio – Lorsqu'on vit seul est-il vraiment nécessaire d'être propriétaire d'une maison, qui coûte les yeux de la tête? De grands espaces inoccupés, qu'il faut en plus entretenir régulièrement, passer l'aspirateur, laver les planchers, les murs, etc. Il y a d'autres choses dans la vie de bien plus intéressantes que ça, un exemple : vidéo (05:08).

■  Japon-tsunami – Une nouvelle vidéo (05:29) commence à circuler sur le web. Au début, on voit au loin de la vapeur et de la poussière. Assez rapidement l'eau s'approche de celui tenant la caméra, et positionné sur une colline, s'approche, encore et encore. Des gens commencent à sortir de leur maison. Vers la fin ça devient terrifiant! L'eau est presque à nos pieds, les maisons passent devant nous. Durant la séquence on entend aucune alerte sonore. L'effet surprise est là.

■  Yemen : la révolte des femmes voilées – Les manifs dans des rue se sont déroulées samedi et dimanche les 16 et 17 avril : "Nous ne resterons pas silencieuses". Elles protestaient contre cette déclaration "mixité illégale entre sexes" du président Saleh vendredi 15. Dès le lendemain, tout commençait : vidéo (01:32) + vidéo (00:12) + ville d'Aden, en arabe, photos + ville de Taez, en arabe, photos, dont le dessin de Che Guevara + site "woman from yemen", à explorer et visionner les nombreuses vidéos. Twitter est dans la colonne de gauche mais pas opérationnel. À suivre sur Aljazeera, colonne de droite de ma page d'accueil.

■  La Sûreté du Québec me sème des embûches partout, ça n'arrête pas - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Jeudi deux octobre 2003... Il me faut installer une prise téléphonique près de mon nouvel ordi. Je rejoins un électricien de l'extérieur du village, qui me promet de passer dans l'après-midi, mais ne vient pas. En début de soirée, lui téléphone : il avait trop de travail.

On fixe un rendez-vous pour le lendemain. Il me fait encore faux bond, m'enquiers de ce qui arrive : un appel d'urgence, un gars dont le système électrique a flanché, qui risquait de perdre toutes les denrées de son congélateur. Comme il ne peut venir en fin d'semaine, ça ira, me dit-il, à la semaine suivante.

J'en contacte aussitôt un autre. Il est prêt à venir en soirée, lui donne mon adresse, avec quelques points de repaires, dont le passage à niveau, à l'entrée du village de Lac Bouchette. J'attends, j'attends.... il n'arrive toujours pas. Coup de fil : il n'a pas trouvé l'adresse, la lui redonne. «Ah! c'est à Lac Bouchette, je pensais que c'était la traverse à niveau de Chambord.» Pourtant, j'avais bien mentionné le nom du village. Il se fait un peu tard, ne peut venir chez moi en soirée, ni en fin d'semaine. Finalement, il ne viendra que le lundi suivant.

Plutôt risqué, naviguer sur le Web sans pare-feu... Pas grave, tous les fichiers de ce livre sont dans l'autre ordi qui, lui, n'y est pas branché. Enquêter, signifie allez au fond des choses, n'est-ce-pas?J'allume, et c'est parti mon "cookie". En l'espace d'une semaine la situation se détériore sur mon écran.

Des pubs non sollicitées arrivent de tout bord tout côté, une véritable avalanche, clique sur une pour la faire disparaître, en arrive deux, trois, quatre, cinq autres. Elles s'accumulent à un rythme incroyable. Certains sites Web installent leur cookie dans mon disque dur. Les bogues se multiplient, gèlent l'écran, à deux reprises l'ordi s'éteint et redémarre tout seul. L'ordi est déconfiguré, plus rien ne marche.

Contacte la demoiselle-sous-influence de la Sûreté du Québec, prends rendez-vous, lui signale qu'il va falloir recharger le logiciel système. Quand j'arrive à l'atelier, le technicien me traite à la dure. Il veut le reconfigurer, j'insiste pour qu'il recharge le logiciel système. Prétend que ce sera plus long, que nous sommes vendredi, qu'il doit rencontrer son fils en fin d'après-midi, et patati et patata!

Il argumente pesamment, est impatient, ses gestes sont brusques. S'il le recharge, il doute que ce soit prêt à la fin de son quart de travail, qu'il me faudra peut-être revenir lundi : comme les électriciens plus haut... Je ne vois pas où est le problème. Il est un peu plus de 13h, il a amplement le temps de faire le job.

Finalement, il condescend, à reculons, n'arrête pas de marmonner. Une heure et demi après, c'est fait. Tout ce théâtre n'était rien d'autre qu'une déstabilisation psychologique. La Sûreté du Québec m'accompagne dans tout ce que je fais, ne me lâche pas, comme mon ombre. (Suite demain)

■  Deux policiers de Montréal passent à tabac un sans abri, hospitalisé, il meurt 41 jours plus tard - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Étalons sur le tapis un cas où pouvoir et police ont de toute évidence croisé les doigts en espérant que la population n'en sache rien. En octobre 1999, Jean-Pierre Lizotte, 45 ans, un sans-abri de Montréal, meurt des suites de blessures subies lors d'un passage à tabac par un portier de bar et deux policiers.

(François Berger, Rima Elkouri, Raymond Gervais, Isabelle Hachey, Marcel Laroche, Martin Pelchat, Martine Rioux et Éric Trottier -- La Presse des 11, 14, 16 et 18 décembre 1999 et du 17 février 2001)

La tragédie s'amorce le 5 septembre 1999, aux petites heures du matin, au Shed Café, boul. St-Laurent, à Montréal : parait-il que la victime se masturbait en public. Jean-Maxime Leroux, parmi d'autres témoins oculaires, y assiste : une dizaine de jour après, le 17 septembre, il relatera l'événement dans une lettre au quotidien Le Devoir.

Il voit le portier du bar frapper le clochard en pleine figure à deux reprises. Voit ensuite arriver deux policiers. Ils n'interrogent pas le portier, se dirigent sans hésitation vers Lizotte. Alors qu'un autre portier lui tient les mains derrière le dos, ils lui assènent plusieurs coups au visage. Le témoin Leroux : «L'itinérant est tombé. Les policiers ont continué à frapper. Les gens étaient vraiment choqués, ils se sont levés, ils criaient des insultes aux policiers. Il y avait beaucoup de sang par terre.»

Les policiers n'appellent pas l'ambulance, le traînent littéralement jusqu'à leur auto-patrouille. (NDLR : Probable qu'ils n'étaient pas conscients de son état) Lizotte est ensuite transporté à l'Hôtel-Dieu, puis transféré à l'hôpital Notre-Dame, à Montréal, où il décède le 16 octobre, après 41 jours d'hospitalisation.

Le coroner Jean-Noël Goupil, à l'issu de son enquête, en juin 2000, statuera que «Lizotte est décédé d'une broncho-pneumonie associée à des complications de ses lésions neurologiques au niveau de la moelle épinière.» (Presse canadienne -- La Presse du 25 juin 2000) D'après lui, les lésions sur cinq vertèbres cervicales ont empêché la victime de combattre la pneumonie. Sa conclusion : il s'agit bel et bien d'une mort violente.

Le corps de Lizotte est aussitôt... incinéré, rendant impossible une seconde autopsie, si jamais elle s'avérait utile, rapporte la Presse canadienne. Notons que son frère Léopold, seul héritier légal de la victime, intentera une poursuite en dommages intérêts de 750 000$ contre la Communauté urbaine de Montréal (CUM). Il reprochera notamment à la police d'avoir cherché à camoufler l'affaire durant trois mois. (Suite demain)

News du lundi 18 Avril 2011

■  BD : 10 footballeurs, dont Ronaldo et Zidane, donnent un coup de pouce à l'ONU – Scénario de la BD (32 pages)... Ils sont en route pour un match de charité en faveur de l'organisme mais échouent sur une île déserte. Ils traversent des épreuves correspondant à ses huit objectifs du millénaire.

■  Micro trottoir – Qu'est-ce qui vous énerve chez votre homme? Réponses : vidéo (00:59). Les hommes et le ménage à la maison : vidéo (00:40). Une femme : les hommes, je les consomme : vidéo (03:12).

■  Haïti : Président Martelly : le gouvernement doit prendre les commandes de la reconstruction – Il fait remarquer que l'opinion de la population n'a pas toujours compté. Les projets sont choisis par la partie étrangère. Les ONG reçoivent plus d'argent que l'État, agissent comme elles le veulent dans n'importe quelle zone. L'État aurait pu au moins les superviser. Il dit être beaucoup moins pour l'argent que pour les résultats. «Cela va changer dès que nous seront installés».

Notons que le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a mis au point une stratégie relativement à la reconstruction afin d'atténuer l'impact des séismes sur l'île.

■  Jesse Cook – Bogota by bus : vidéo (03:06).

■  La fin du site "Google vidéo" – Si vous y avez des fichiers, on vous donne jusqu'au 13 mai qui vient pour les récupérer. Après cette date, tout sera supprimé. Bien entendu, Google conserve précieusement YouTube.

■  Je piège l'employée du magasin sous influence de la Sûreté du Québec - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) L'employée, désormais enrôlée par la Sûreté du Québec, cherchait à en savoir davantage sur mon enquête journalistique. Parfois ses questions étaient bien ciblées, ainsi lorsque elle m'avait notamment demandé si j'avais déniché un éditeur. Moi, je ne voulais plus en parler, le lui ai même dit. Elle a alors modifié son approche.

En plus d'équipements, j'achetais aussi des livres. Un jour, ç'avait été celui du journaliste torontois Mitrovica sur le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS). (Andrew Mitrovica -- Entrées clandestines -- Éditions Trait d'Union) Un mois après, de retour dans son bureau, elle me demande si je l'ai lu, je rétorque ne pas vouloir faire de commentaires sur son contenu, offre cependant de le lui prêter, ce qu'elle accepte.

Début 2003, je décide de me procurer un exemplaire du Rapport de la Commission Poitras, publié en 1999 et portant sur des activités illégales de la Sûreté du Québec. Avant de passer la commande à l'employée-sous-influence, prévenant le coup au cas où la Sûreté du Québec chercherait à me mettre des bâtons dans les roues, je téléphone à Publications Québec, qui m'assure en avoir une centaine en stock. M'indique qu'il compte 5 volumes, au delà de 2 770 pages et deux CD, m'en indique le prix, 85$.

Ensuite, je demande à l'employée-sous-influence de me le faire venir. Une semaine après, coup de fil pour vérifier que tout est correct. Elle me dit avoir commandé seulement le petit volume contenant les recommandations. Pourtant, c'est le rapport au complet que je lui avais commandé, lui en avait même indiqué le nombre de pages et le prix. À ma demande, elle rectifie le tir.

Quelque temps après, je la piège. Pour accéder aux 2 CD du rapport, il faut le logiciel Acrobat Reader 3.01. Il est du reste disponible sur le CD numéro 1, suffit de cliquer sur l'icône ACROREAD. Jouant à celui ni connaissant rien en la matière, me plains de ne pas arriver à les visionner sur mon écran.

Lui refile le CD numéro 1, elle l'insère dans son ordi, m'informe que le logiciel Acrobat est nécessaire. Je penche la tête vers son écran, l'icône du logiciel est là. Mais n'en continue pas moins de feindre l'ignorance. Son coût est de 450$, mais je peux l'obtenir gratuitement via l'Internet, me dit-elle. Petit problème : je ne suis pas encore branché.

Ensuite, je monte à l'étage, consulter un technicien. Me dit qu'il serait étonné que le logiciel ne soit pas sur l'un des CD, dans un cas semblable, ça va de soi. Lui, il m'a donné l'heure juste. À partir de ce moment, l'employée-sous-influence cherchera peu à peu à prendre ses distances. De mon côté, n'ai pas l'intention de la lâcher. Car elle peut encore m'apprendre bien des choses...

La Sûreté du Québec cherche à freiner mes ardeurs journalistiques... Début septembre 2003, je commande, à la demoiselle-sous-influence, un ordi. Ça m'en fera deux, le nouveau me servira exclusivement à la navigation sur l'Internet. Seule façon de protéger efficacement les fichiers du livre d'une contamination virale. Commande aussi un logiciel pare-feu -- Norton Personnal Firewall 2004 --, verse un acompte de 900$.

À la fin du mois, je passe prendre livraison de l'équipement. Le pare-feu... n'est pas arrivé. Elle me dit que sa version française n'est pas encore disponible, ce qui demandera quelque temps. De retour chez moi, j'ai l'idée de contacter deux autres fournisseurs de logiciels. À ma courte surprise, ils en ont la version française. Je pourrais y aller avec le chauffeur-collabo, mais je dois penser aussi à économiser mes sous. (Suite demain)

■  L'affaire Barnabé : autant d'instances décisionnelles ne facilitent pas la transparence - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Le frère de la victime, Raymond Barnabé, qui a fait une longue carrière à la police de l'île de Montréal, crie à l'injustice : «Ce n'est pas surprenant. Dès le début, j'avais prédit que ça finirait en queue de poisson. Je le sais, c'est arrangé ces affaires-là».

Les commentaires du journaliste Yves Boisvert de La Presse jettent davantage de lumière sur cette tragédie. (Yves Boisvert -- La Presse du 24 août 2001) Il s'interroge sur l'acquittement d'Anderson. Comment réconcilier cela avec le fait que ses quatre collègues (Bergeron, Samson, Lapointe et Vadeboncoeur) ont eux-mêmes admis leur faute déontologique pour des gestes semblables?

Quant au lieutenant Pohu («syndiqué», précise-t-il entre parenthèse), il a laissé Barnabé en sang entrer en cellule, alors qu'il aurait dû être conduit immédiatement à l'hôpital. Il est même allé crier aux policiers dans la cellule : «Ça va faire!» Il avait donc remarqué quelque chose d'anormal, souligne le journaliste, mais le juge estime qu'il n'a commis aucune faute, sinon celle d'avoir incité un policier à modifier son rapport. «Il semble que d'avoir passé la nuit dans son bureau sans rien faire n'est pas une faute», écrit le journaliste.

«Jean-Pierre Auger, un haut gradé de la police, s'est rendu au poste, et n'a pas agi lui non plus. On dit qu'il n'a été témoin de rien, mais selon un ambulancier, il a crié "tabassez-le pas trop fort". Cela est évidemment contredit. Le juge Roy estime qu'il n'a jamais pris charge du poste et, lui non plus, ne pouvait rien faire pour empêcher le pire d'arriver. Qu'il n'avait pas suffisamment d'information pour s'inquiéter de Barnabé.

«Finalement, les pilotes étaient dans l'avion, mais pas aux commandes, on ne peut donc pas les blâmer, commente Boisvert. Devant une telle leçon d'irresponsabilité, permettez qu'on ne tourne pas la page immédiatement. On voudrait bien la tourner, la sacrée page, mais il se trouve toujours quelqu'un pour la déchirer.»

De fait, faudra ajouter d'autres pages parce que l'affaire n'est pas encore terminée... En mai 2004, la cause disciplinaire des policiers Anderson, Pohue et Auger se retrouvent devant un tribunal : après la Cour du Québec et la Cour supérieure, ce sera au tour de la Cour d'appel de se prononcer sur le dossier.

Anderson est le seul encore en selle, puisque les deux autres ont pris leur retraite depuis longtemps. (André Cédilot -- La Presse des 23 avril et 18 mai 2004) À moins d'un appel en Cour suprême, celui-ci devra purger ces 120 jours de suspension. De plus, le juge a remis à la Cour du Québec le soin de décider si le congédiement de Pohue et Auger est toujours... valable.

Quel méli-mélo, cette affaire Barnabé, c'est à n'y rien comprendre. Avocats et juges s'y retrouvent, mais pas le citoyen, qui n'est ni l'un ni l'autre. Autant d'instances décisionnelles ne facilitent pas la transparence : Comité déontologique, Cour criminelle, Comité de discipline... (Suite demain)

News du dimanche 17 Avril 2011

■  Rapport 2010 deTransparency international : les ¾ des pays impliqués dans la corruption – L'évaluation est basée selon l'indice de la perception de la corruption (IPC) dans 170 pays. Les résultats sont issus d'enquêtes dans chacun d'eux et auprès d'autres pays. L'échelle va de zéro (extrêmement corrompu) à 10 (extrêmement intègre). Huguette Labelle, présidente de Transparency international, indique que les ¾ (127) des pays obtiennent un score inférieur à 5. Plusieurs membres du G20 sont également impliqués.

Ce qui témoigne d'un grave problème, constate-t-elle. Alors même que les gouvernements engagent des sommes d'argent phénoménales pour résoudre les problèmes des plus urgents de la planète : stabilisation des marchés financiers, atténuation des changements climatiques et réduction de la pauvreté. La corruption demeure un obstacle de taille et une source d'inquiétudes : vidéo (05:37) + résumé du rapport + rapport intégral (56 pages) + site de Transparency international.

■  Comédie – Ce que ne sera pas le mariage du prince William, un membre de la famille royale britannique, avec Kate fin avril : vidéo (02:13).

■  Christophe Willem – Vivement le printemps : vidéo (04:21).

■  Province de Québec : inscrivez-vous à la Fête des Voisins – Vous avez jusqu'au 30 avril. Une municipalité peut s'inscrire, un arrondissement ou un groupe de citoyens. L'inscription a un effet d'entrainement, ce qui explique pourquoi le nombre de participants augmente chaque année. Consultez la longue liste, vous verrez.

Cette festivité annuelle a pour but de se rapprocher de ses voisins pour développer un esprit chaleureux et sympathique, l'appartenance et l'entraide. Il revient aux citoyens de prendre l'initiative. Cette année elle se tiendra le samedi 4 juin : vidéo (00:51) + site des citoyens qui en font la promotion au Québec et aident ceux qui savent pas comment préparer la fête + site du réseau québécois de villes et villages EN SANTÉ!

■  Ville de Québec : 6 200 cégépiens de St-Foy adhèrent à la FECQ – Léo Bureau-Blouin, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), s'en réjouit. Avec désormais plus de 60 000 membres, «nous auront droit à un automne chaud et comptons faire avorter le projet de hausse des frais de scolarité du gouvernement québécois de Jean Charest». La Fédération informe et défend les étudiants sur leurs droits à l'intérieur du Cégep ainsi que dans des dossiers au niveau national, par exemple l'aide financière : site de l'organisme.

■  Québec : marche dans la rue contre l'intimidation dans des écoles de Sorel-Tracy – Des centaines de personnes y ont participé hier. C'est un étudiant de 13 ans, de l'école secondaire Bernard-Gariépy, qui en eu l'idée. Au Québec, la Commission scolaire de l'endroit n'est pas la seule à le déplorer.

PS : Contrôles et nettoyages sociaux font partie du travail de la police en civil. Dans les écoles se sont des ados dont le père est policier, ou la mère, qui s'en occupent. Des élèves sont ciblés parce que la police n'aime pas leurs comportements désinvoltes, tenues vestimentaires, cheveux colorés, etc.

Tout le monde doit entrer dans le moule policier, de gré ou de force, y compris les adultes : dans la rue, les commerces et autres. Ce genre de harcèlement moral, lorsqu'appliqué à répétition, débouche inévitablement sur des suicides : déstabilisation psychologique, dépression et fin de vie. L'une des sources aussi du décrochage scolaire. Le ministre québécois de la Sécurité publique Robert Dutil, responsable de la police, est-il au courant de ces activités clandestines et illégales de la police?

■  «Salut, Jacques Martel !», me crie d'une voix tonitruante un civil de la Sûreté du Québec - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Ai venu un temps où j'en ai eu assez de cette répression clandestine. À l'employé cherchant à m'en mettre le tort sur le dos, me suis identifié comme étant journaliste, lui ai parlé brièvement de mon enquête dans l'underground policier de la Sûreté du Québec, qui me harcelait continuellement de mille et une façons, parlé de mon livre.

Ai émis l'hypothèse qu'on déclenchait délibérément le système, à distance, pour me harceler. Il a nié que cela soit possible  -- plus tard, sur le Web, je visionnerai une vidéo où une gardienne de sécurité portant l'uniforme déclenche le bip-bip à distance à l'aide d'une télécommande qu'elle tient dans le creux de sa main.

Le dernier épisode s'est déroulé le 27 septembre 2002. Là, j'ai parlé clairement de droits fondamentaux, devant tout le monde. Ai notamment dit que je percevais le bip-bip comme une atteinte à ma dignité. Un homme m'a fait signe d'approcher et entraîné dans une allée un peu en retrait pour m'informer que mon sac ceinturon, acheté environ un an auparavant, n'avait probablement pas été démagnétisé, et proposé de le nettoyer avec un démagnétiseur... Il prétendait que je l'avais acheté à son établissement, ce qui était faux.

«Qui êtes-vous?» lui ai-je demandé. M'a dit être le proprio et ne plus vouloir que cela se reproduise. Après hésitation, j'ai accepté, en y retirant cependant les quatre disques Zip de 250Mo chacun contenant des copies de ce livre, ce qui a mis fin aux incidents. La démagnétisation effectuée par le proprio du magasin n'était-elle qu'une astuce visant à me convaincre que j'avais tout faux? Je le crois.

Voyons d'autres péripéties. Pendant plus d'un an, j'ai fréquenté régulièrement, au rythme d'une fois par mois, un établissement spécialisé dans l'équipement informatique et situé dans une ville du Lac St-Jean que je ne nommerai pas afin de protéger l'identité de deux employés. J'avais besoin de plusieurs équipements, dont j'ai fait l'acquisition au fil de mes visites.

Dès le début, on m'a référé à la préposée à l'informatique. Nos rencontres se déroulaient dans son bureau. Au cours de la première, je lui avait fait un petit topo sur ma recherche journalistique. Je savais que la Sûreté du Québec ne manquerait pas de l'infiltrer et l'embrigader. Alors, je tenais à ce que cette employée sache qui j'étais vraiment.

Comme de fait, après quelques visites, une voix de stentor retentit : «Salut Jacques Martel!» Je lève la tête, m'approche, dis ne pas le connaître, lui prétend qu'on a fréquenté autrefois la même école, à Roberval. La tactique du civil prétendant vous connaître, un truc archi-usé. Chez mon fournisseur, ce jour-là, il est à photocopier, me dit-il, des contrats d'un club collectif d'acheteurs des billets de loterie.

L'y reverrai par la suite, et à chaque fois j'aurai droit à son «Salut, Jacques Martel!» Un jour, sa salutation est pratiquement tonitruante, il est au fond du magasin. Du tac au tac je rétorque par un «Salut, Jacques Martel!», lui demande son nom, ne me donne que son prénom, Henri, un peu décontenancé par ma réplique. Dans l'heure qui suit, on se croise dans un centre commercial, il cherche à m'intimider du regard. (Suite demain)

■  Pourquoi avoir déshabillé Barnabé alors qu'il était en cellule, dans l'incapacité de s'en prendre à quiconque ? - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Autre épisode de ce feuilleton policier, que nous avons retenu pendant quelques paragraphes afin de boucler dans un premier temps le cheminement déontologique et judiciaire de Bergeron, Samson, Lapointe et Vadeboncoeur.

Trois autres membres de ce corps policier avaient également été traduits devant le Comité de déontologie. Le directeur du poste 44, Jean-Pierre Auger, le lieutenant Michel Pohu et Karl Anderson. Ce dernier, à l'étape de l'enquête préliminaire qui avait précédé le procès devant jury de ses collègues, on s'en souvient, n'avait fait l'objet d'aucune accusation.

Cependant, quelque temps après, on apprenait qu'il avait été très actif dans la cellule. Il avait placé son genou sur le dos de Barnabé, et appliqué une pression qui avait pu contribuer à son arrêt respiratoire. Anderson était policier depuis seulement six mois.

En février 1999, le comité destitue, parce qu'ils ont mal encadré les policiers, le directeur Auger et le lieutenant Pohu, décision symbolique puisque tous deux sont déjà à la retraite. (André Cédilot -- La Presse du 22 août 2001) (RM -- Journal de Montréal du 22 août 2001) Et condamne Anderson à une suspension de 120 jours sans solde : il a fait usage d'une force plus grande que nécessaire.

On lui reproche aussi, ainsi qu'à ses deux supérieurs Auger et Pohu, de ne pas s'être préoccupé, par insouciance ou négligence, de l'état de santé de Barnabé. Au reproche adressé à Pohu, s'en greffe un deuxième : il avait conseillé à l'un des policiers compromis de modifier un peu la version de son rapport, «parce que ça paraissait mal».

Ces décisions déontologiques aboutissent ensuite à la Cour du Québec. Août 2001, le juge René Roy acquitte le directeur Auger et Anderson, et, dans une moindre mesure, le lieutenant Pohu. Notamment parce que les membres du Comité de déontologie (deux sur trois, l'autre étant dissident) ont mal évalué les événements qui se sont déroulés dans la cellule. Il soutient que Barnabé «venait de repousser deux policiers sur les barreaux et le mur de la cellule, d'entraîner trois autres avec lui de la banquette où il était assis», que «sa résistance exigeait une intervention comme celle-là».

D'après le juge, rien ne permet de croire que la forte pression des genoux appliquée par Anderson sur le dos de la victime ait été la cause directe de la mort de Barnabé. Il précise qu'Anderson avait utilisé la technique de «contrôle et de menottage dite sur le ventre, face contre terre» enseignée par l'Institut nationale de police du Québec. (NDLR : Par la suite on y enseignera une technique moins risquée)

La décision déontologique est d'autant plus déraisonnable, déclare-t-il, que l'intervention s'est passée en trois ou quatre minutes. «l'agent Karl Anderson a agi sans violence inutile et gratuite», statue le juge Roy. Quant à l'ancien directeur Auger et l'ex-lieutenant Pohu, ils ont tous deux pris les mesures qui s'imposaient, en appelant notamment Urgence Santé. (NDLR : Pourquoi l'avoir déshabillé? Il était en cellule, donc dans l'incapacité de s'en prendre à quiconque. La question a-t-elle été soulevée?) (Suite demain)

News du samedi 16 Avril 2011

■  Japon-tsunami-Fukushima – Un bref historique depuis le début, très bien illustré : vidéo (02:09).

■  Manuel Etienne – One day soon (toxic kiss) : vidéo (02:53), un blues lent.

■  Québec : une farce, les audiences de la CCSN sur la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2 ? - La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), contrairement à ce qu'elle affirme, n'est pas indépendante du gouvernement canadien. En outre, elle est pro-nucléaire, forcément parce que c'est elle qui accorde les licences permettant d'exploiter le nucléaire. La "Loi canadienne sur la sûreté et la réglementation nucléaires" le démontre amplement : consultez la loi (45 pages), à jour en date du 2011-03-24.

La loi dit que la CCSN est mandataire de Sa Majesté et ne peut exercer ses attributions qu'à ce titre. Comme le Canada ne vit plus sous le joug du Royaume-Uni, le mandataire est le gouvernement canadien. Selon l'article 72, la CCSN présente au ministre canadien (des Ressources naturelles) 3 rapports par année. Celui-ci les dépose devant chaque Chambre du Parlement. Par ailleurs, les membres dirigeants de la CCSN sont nommés par le "gouverneur en conseil", qui est de faite un membre du gouvernement.

Fermons la boucle avec cette déclaration du premier ministre Stephen Harper : «La CCSN devra relever de nouveaux défis dans l’avenir, car l’énergie nucléaire continuera de jouer un rôle primordial dans le secteur industriel, en médecine et pour la production d’électricité». Et celle du ministre canadien des Ressources naturelles Christian Paradis.

■  Roberdam : La vie – Elle est compliquée, a aussi ses bons moments : vidéo (04:08) + vidéo (01:07), Vivement le printemps, extrait (Intégral introuvable).

■  Plus moyen d'entrer dans un magasin ou d'en sortir sans que le bip-bip des détecteurs antivol ne retentissent - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) D'autres incidents me confirmeront les interventions clandestines de la Sûreté du Québec. À la même boutique, j'avais commandé un lecteur Zip. Les petits commerçants gardent peu de stock, achètent de leur fournisseur au fur et à mesure de leurs besoins.

Quand je place une commande, je dépose toujours un acompte substantiel, et précise que je passerai en prendre livraison à mon prochain voyage à Roberval, au début du mois suivant. Je limite mes aller-retour Lac Bouchette-Roberval car le transport me coûte des sous. Alors qu'ils acceptent toujours mes dépôts, ce commis refuse. Un mois après, me revoilà donc à la même boutique. Il m'informe que son fournisseur n'en a plus.

Les événements s'emboîtent tellement bien les uns avec les autres que plus rien ne me surprends. Le printemps précédent, c'était le logiciel de traitement de texte Microsoft Word 2002 que cette boutique disait ne pas pouvoir me fournir avant plusieurs mois : je l'obtiendrai aisément d'un commerçant, ainsi que le lecteur Zip. Un détaillant voisin de la boutique n'a jamais les produits que je veux acheter, ni son fournisseur non plus. Lui ne semble pas intéressé à m'avoir comme client.

Un autre procède autrement... Lui, il me harcèle via ses détecteurs d'articles non démagnétisés, placés à l'entrée de son commerce. Le bal a débuté quelque part à l'été 2002. Plus moyen d'entrer dans ce foutu magasin ou d'en sortir sans que le bip-bip des détecteurs antivol ne retentissent : auparavant, ça ne m'était jamais arrivé de ma vie.

Chaque fois, c'est le branle-bas, des regards suspicieux convergent dans votre direction. Dès le début, j'ai carrément refusé qu'une préposée à la caisse fouille dans mon sac ceinturon. Vous n'avez pas le droit, lui ai-je signifié. Si vous pensez que j'ai volé quelque chose, appelez la police et s'il s'avère que c'est une fausse alerte, je vous réclamerai un dédommagement. Avertissement que j'ai répété chaque fois, debout sur le seuil de la porte, parlant suffisamment fort pour que les clients agglutinés aux caisses m'entendent bien.

À quelques occasions, j'y ai remarqué la présence de civils de Sûreté du Québec de Lac Bouchette. Un jour, en raison de l'affluence devant la seule caisse en service, une employée avait pris place derrière une autre, et l'un de ces flic avait sprinté pour m'y précéder de peu.

Il y était encore du reste quand j'ai franchi les détecteurs et qu'ils se sont de nouveau affolés. Comment y expliquer sa présence alors qu'il était passé à la caisse avant moi? Intimidation. Cet événement achève de me convaincre que la Sûreté du Québec est derrière tout ce cirque.

Un employé en autorité -- était-ce un flic? -- a alors cherché à me culpabiliser : «Comment ça se fait que ç'arrive rien qu'à vous?» J'avais beau lui expliquer que je passais partout ailleurs sans problème, sauf à son établissement, que son système de détection était défectueux, il revenait à la charge : «Comment ça se fait que ç'arrive juste à vous?»

Bon prince, j'ai consenti, et ce n'était pas la première fois, de tester le système avec et sans sac ceinturon. La porte d'entrée du magasin est large, et compte trois passages distincts, chacun doté de détecteurs. Curieusement, je passais sans problème à l'un, pas aux deux autres. Comment expliquer aussi que le spectacle terminé, je pouvais entrer et sortir sans problème? (Suite demain)

■  Six policiers maitrisent Barnabé, qui devient végétatif jusqu'à sa mort - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Examinons un cas tristement célèbre. Dans la nuit du 14 décembre 1993, le chauffeur de taxi Richard Barnabé, en crise d'angoisse, cherche du réconfort chez un prêtre qu'il connaît et résidant dans un presbytère du quartier d'Ahuntsic, à Montréal.

N'obtenant pas de réponse, il casse une vitre. C'est là que l'équipée commence. Il est pris en chasse par des policiers de l'île de Montréal qui réussissent à le coincer quelque part, à Laval, mais Barnabé résiste et est arrêté brutalement.

Le journaliste Yves Boisvert de La Presse relate qu'au poste 44, à Montréal, où on l'amène, Barnabé saigne abondamment, mais on ne l'en place pas moins en cellule. (Yves Boisvert -- La Presse du 11 décembre 1998, du 24 août 2001) Ensuite on décide de le déshabiller. Il refuse.

Les policiers se mettent à six pour le maîtriser, face contre le sol. Quand ils ont fini, le cœur de Barnabé a cessé de battre. Entré au poste sur ses pieds, Barnabé en sort 45 minutes plus tard mourant sur une civière, en proie à un arrêt cardiaque qui le laissera dans un état végétatif jusqu'à sa mort, 28 mois plus tard.

La Sûreté du Québec est chargée de l'enquête. Six policiers de l'île de Montréal sont accusés au criminel : Pierre Bergeron, Louis Samson, Karl Anderson, André Lapointe, Michel Vadeboncoeur et Manon Cadotte. À l'enquête préliminaire, Anderson est libéré, aucun témoin n'a mentionné son nom. Les cinq autres subissent un procès devant jury.

Juin 1995, ce dernier acquitte Manon Cadotte, qui est entrée et sortie quelques fois de la cellule. Il déclare les quatre autres coupables de voies de fait graves : ils ont utilisé une force excessive pour le maîtriser. Le juge condamne les policiers Bergeron et Samson à 45 fins de semaines de prison chacun, Lapointe, à 30, et Michel Vadeboncoeur, à 180 heures de travaux communautaires. Décembre 1998, la Cour d'appel maintient les condamnations.

Entre-temps, l'année précédente, le Comité de déontologie avait congédié Bergeron et Samson, et condamné Vadeboncoeur et Lapointe à une suspension sans solde de 60 et 90 jours respectivement. Bergeron et Samson contestent leur congédiement.

En mars 2000, le juge Jean Longtin de la Cour du Québec leur donne raison. (Christiane Desjardins -- La Presse du 8 mars 2000) Il soutient que la destitution est «la peine capitale» en matière déontologique et doit être réservée au pire des contrevenants qui commet le pire des crimes. Le juge ne croit pas que ces deux conditions soient réunies dans l'affaire Barnabé. Décision exécutoire et sans appel puisque la Cour du Québec demeure l'instance suprême du Comité de déontologie. Bergeron et Samson sont donc réintégrés au sein du corps policier.

Signalons que l'annulation du congédiement n'annule en rien les peines de prisons prononcées à leur encontre par l'autre cour de justice et confirmées, en décembre 1998, par la Cour d'appel. Alors le ministre péquiste de la Sécurité publique, Serge Ménard, s'interroge (Paul Roy -- La Presse du 9 mars 2000) : «Est-ce qu'un policier peut être reconnu coupable d'un acte criminel et être encore policier? Moi, je réponds non. Et c'est pourquoi la loi va être changée.»

Pierre Gravel, éditorialiste de La Presse, commente : «Le hasard faisant parfois (...) bien les choses, ce récent incident survient au moment où, à Québec, on étudie en commission parlementaire un projet de révision de la Loi sur la police. Parmi les articles qui suscitent les protestations unanimes de tous les syndicats policiers, on note justement une disposition voulant que tout policier reconnu coupable d'une offense criminelle soit automatiquement congédié. Une mesure qui tombe tellement sous le sens qu'on s'étonne qu'elle n'ait pas toujours été en vigueur et qu'on en soit encore réduit à en débattre comme d'une hypothèse.» (Suite demain)

News du vendredi 15 Avril 2011

■  Canada : campagne électorale – Quelques amis du premier ministre Stephen Harper : vidéo (00:50) + Harper et G20 de Toronto, en juin 2010 : vidéo (01:15) + Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois, un parti politique du Parlement du Canada : vidéo (00:14).

■  Industrie privée du nucléaire et absence de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) – D'importantes révélations de Michel Fernex, prof à l'Université de Bâle. On y apprend qu'à l'époque où il travaillait à l'OMS, il avait constaté, étonné, l'absence de cet organisme de l'ONU lors de l'accident survenu à Tchernobyl en 1986 en Ukraine. De fil en aiguille il a finalement su ce qui s'était passé : entrevue où il fait état de ses découvertes + entre certains paragraphes de son récit, le son de sa voix et disponible, cliquez sur la flèche.

PS : Industrie privée du nucléaire, organismes de surveillance et gouvernements, un monde soudé ensemble et cachottier. L'absence de transparence est monnaie courante. Lors d'un accident nucléaire, faut pas tout dire à la population, cela entraverait l'exploitation de cette source d'énergie et son développement potentiel. Cette industrie privée encaisse beaucoup de profits dans la vente de son électricité produite à partir de matières radioactives. L'argent a préséance sur la santé. Le gouvernement du canada n'est pas différent des autres.

■  Esprit sain, corps sain – Chez ceux et celles n'ayant ni l'un ni l'autre, le Sport est la porte d'entrée au développement social. Pas nouveaux, nécessaire de le rappeler. Des expériences le démontrent : Brésil, Qatar, Chine. Une initiative de la Qatar Foundation, organisme de ce pays arabe : vidéo (08:34) + site world innovation summit for education.

■  Documentaire Pirat@ge – Des témoignages de hackers : vidéo (1h15).

■  Suis obligé de retourner voir la technicienne casse-pieds - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Sans aller loin, tout de même. Suis aux aguets, bien que l'endroit ne soit pas aisé à surveiller. Il est au fond d'un couloir relié au mail du centre commercial, et une porte du magasin donne sur le terrain de stationnement. Du mail, je le vois par la vitrine, mais pas la porte. Impossible d'être aux deux endroits en même temps.

Un moment, j'aperçois deux adolescentes sur le mail, juste devant le couloir. Plantées l'une face à l'autre, elles jasent, l'une regarde dans ma direction, sans me regarder spécifiquement. Je décèle illico les sentinelles. Suis certain que si je m'en approche, elles quitteront les lieux, signaleront ainsi, à quelqu'un placé à l'autre bout du couloir, mon arrivée imminente.

Simple hypothèse, je vérifie si elle est fondée ou pas. Plus je m'approche, plus elles bougent sur place, comme des personnes s'apprêtant à se quitter. Une vingtaine de pieds avant d'arriver devant le couloir, comme de fait, elles partent, mais ensemble, contrairement à l'impression qu'elles donnaient.

Peu de temps après, repassant devant le couloir, j'entrevois par la vitrine du magasin un homme un peu chauve sur le terrain de stationnement, qui s'en va d'un pas pressé. J'ignore s'il vient de franchir la porte, invisible de l'endroit où je suis, mais ça m'en a tout l'air. Dare-dare, je sors du centre commercial, zieute le terrain de stationnement, sans arriver à le repérer. Puis bof! je décide finalement de relaxer, d'accepter une situation sur laquelle je n'ai aucun contrôle.

Quand je reprendrai mon équipement, je chercherai à savoir pourquoi des lettres du clavier avaient changé de place. La technicienne me dira l'ignorer. Pas moyen de savoir non plus comment elle s'y sera prise pour solutionner le problème. Je n'affirme pas que le flic qui était venu chez moi en avait été l'auteur, par contre, suis certain qu'il a communiqué le renseignement à l'un de ses collègues, qui s'est chargé du reste pendant mon absence.

Peu après s'ajoute un autre événement. J'ai fait l'acquisition du traitement de texte de Microsoft Word 2002. Aujourd'hui, plusieurs éditeurs de logiciels obligent leurs clients à les activer sur leur site Web. Comme je ne suis pas encore branché sur l'Internet, j'en discute avec le proprio d'une boutique sise dans le même centre commercial que la technicienne... Me dit qu'il peut l'activer, je n'ai qu'à revenir avec mon ordi. On prend rendez-vous pour le lendemain.

Dans son atelier, il branche les fils, s'installe au clavier. Ça ne semble pas aussi facile qu'il l'avait prétendu la veille, se racle la gorge à quelques reprises puis m'annonce tout de go que quelque chose ne va pas, puis finalement plante son clou : il a une entente avec les autres vendeurs d'ordis du centre commercial. Chacun se serait engagé de ne pas réparer les ordis achetés chez l'un de ses concurrents du centre, et protégés encore de la garantie...

Suis déçu, me voilà obligé de retourner chez la technicienne. Explique à celle-ci mon problème d'activation. Une petite demi-heure et le tour est joué. Simple comme bonjour, m'affirme-t-elle, suffisait de créer un site à votre nom et d'aller chercher ensuite l'autorisation de Microsoft Word. C'est tout. Lui parle de l'entente entre les vendeurs d'ordis du centre, elle me dit que c'est faux, il n'y en a pas. Moi, j'y vois la confirmation d'une autre entourloupe policière...

Suis convaincu que la Sûreté du Québec possède désormais une copie de ce livre. J'ai la trouille. Qu'elle prenne connaissance du contenu de ce livre à sa sortie dans les librairies ne m'inquiète pas une miette. Trop de monde au Québec me connaîtra. Mais avant sa sortie, ça me préoccupe grandement. Peur de coups inavouables. (Suite demain)

■  Martin Suazo tué d'une balle dans la tête pour un policier en état d'excitation - (Suite tome 3 de L'Étau Policier) Abordons une affaire illustrant le parti pris manifeste du pouvoir politique à l'endroit des policiers fautifs. Le 31 mai 1995, Martin Suazo, 23 ans, vole des jeans dans une boutique de la rue Ste-Catherine, à Montréal, et fuit dans une voiture qui est interceptée sur le boul. St-Laurent.

Le policier Michel Garneau l'empoigne par la chemise pour l'en sortir, son arme braquée sur la tête, l'index sur le détente. En forçant du bras gauche, il appuie par mégarde sur la gâchette et bang! Suazo part pour un voyage d'où il ne reviendra pas.

L'enquête du coroner conclut à un accident, dû entre autres au niveau de stress que comportent les opérations policières à haut risque. (Christiane Desjardins -- La Presse du 10 novembre 2000) Aucune accusation criminelle n'est portée contre le policier Garneau. Les poursuites civiles entreprises par la famille seront réglées hors cour, pour une somme qui demeure confidentielle.

Ce n'est que cinq ans et demi après que Garneau comparaîtra finalement devant le Comité de déontologie. Et encore, à la suite d'une plainte de Dan Philip, président de la Ligue des Noirs du Québec (LNQ). En novembre 2000, il avoue avoir utilisé son arme «sans prudence ni discernement». (André Cédilot -- La Presse du 25 novembre 2000) Son avocat, Me Philip Schneider, reconnaît la gravité du geste, semble d'accord pour dire que sa vie n'était nullement en danger au moment où le coup de feu est parti.

La sentence est prononcée en mars 2001 (Marie-Claude Girard -- La Presse du 2 mars 2001) : 45 jours de suspension sans solde. Le Comité juge que la manière de procéder du policier Garneau «relevait de l'inconscience». Il aurait dû rengainer son arme avant d'agir, puisque au moins deux autres policiers pointaient la leur en direction de Suazo et assuraient ainsi sa sécurité : aucun des suspects n'était armé, cependant la police l'ignorait.

La preuve a démontré que Garneau «était dans un tel état d'excitation que s'il avait vaguement conscience qu'un collègue armé couvrait ses arrières, il n'a aucun souvenir de la présence de l'agent Migneault qui se trouvait directement devant lui». Le comité est cependant catégorique : «Il ne fait aucun doute que l'agent Garneau n'a jamais voulu, à ce moment, faire usage de son arme de service.» Effectivement, mais le problème n'est pas là.

Soulignant qu'il en aura fallu du temps pour obtenir justice, Dan Philip de la LNQ qualifie la décision d'aberrante. «Il y a des lois pour les policiers et des lois pour les citoyens, s'indigne-t-il. Quelqu'un comme ça va continuer à être policier. On ne sait pas comment il va agir avec d'autres citoyens.» L'organisme estime important que les enquêtes sur des bavures policières ne soient plus confiées à un autre corps de police, mais à un procureur indépendant.

La décision n'étonne pas Yves Manseau, porte-parole du MAJ. «Ce n'est pas juste du tout parce qu'il n'y a pas d'effet dissuasif. On ne veut pas s'acharner sur lui, mais on ne pense pas qu'il devrait continuer à être policier.» Manseau n'en reconnaît pas moins que les plaintes auprès du Comité de déontologie permettent tout de même d'étaler un dossier sur la place publique. (Suite demain)

News du jeudi 14 Avril 2011

■  Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) : trop de documents en anglais – Si peu de respect de la langue française, pourtant l'une des deux langues officielles du Canada, que c'est très loin d'être suffisant.

Les vidéos des audiences de la CCSN relatives à la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2 du Québec, tenues les 13 et 14 avril, seront archivées dans environ... deux semaines, donc disponibles à ce moment-là. Ce qui ressemble à une absence de transparence : l'actualité se déroule au quotidien, pas aux 15 jours.  Les sténographies ou transcriptions, disponibles au début de la semaine prochaine + page d'accueil de la CCSN. Pour le moment, seuls les mémoires déposés, très nombreux, sont accessibles, et gratuitement. On peut les obtenir par courriel ou la poste.

Lors de votre visite, profitez en pour explorer la carte géographique interactive indiquant où sont situées mines et usines de concentration d'uranium, installation de traitement et de fabrication de combustible d'uranium, centrales nucléaires, installation de gestion des déchets radioactifs, installation d'irradiation, etc.

■  France : la guerre contre la prostitution bientôt ? – La ministre de la Solidarité Roselyne Bachelot veut s'en prendre aux clients des prostituées : six mois de prison ou 3 000 euros d'amende. Elisabeth Badinter, philosophe féministe, auteure de plusieurs ouvrages, proteste contre le projet de la ministre.

Dans une entrevue radio sur France culture, elle parle d'une régression incroyable avec un retour de la police des moeurs, retour d'un puritanisme qu'elle croyait dépassé. Ça lui semble un vrai désastre, un rétrécissement des libertés individuelles. Elle se demande qu'est-ce que l'État a à mettre son nez dans ce que l'on fait de notre corps. Elle pensait que depuis le milieu du 20e siècle qu'il était acquit qu'il existait une liberté sexuelle absolue entre adultes consentants.

■  Québec : autorisation de chercher et extraire du gaz de schiste près de et sous la centrale nucléaire Gentilly-2 – Autorisation remontant à 2006 et accordée par le ministère québécois des Ressources naturelles et de la Faune. L'affaire a rebondi hier lors des audiences de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) portant sur la réfection de la centrale.

■  Le passage de la centrale nucléaire Fukushima au niveau 7 – D'après un spécialiste de Moscou, la situation est différente de celle de Tchernobyl. Il faut pas effrayer les gens, dit-il : vidéo (03:25), traduction en français.

■  Canada : la campagne électorale – De tous les partis politiques en liste, quel est celui possédant la meilleure approche communicative? Le Nouveau parti démocratique (NPD) de Jack Layton. Il est le seul, sauf erreur, à présenter quelques pubs amusantes.

En voici 4 : le premier ministre conservateur Stephen Harper n'aime pas trop que ses ministres parlent au journaliste ; les débats où ça ne fait que japper ; courir sans avancer ; la suivante est pas drôle, mais illustre la capacité du NPD de passer facilement des messages.

■  Québec : les pétitions sur le web, ça vaut rien – Une perte de temps et d'espoir. Même sur le site de l'Assemblée nationale du Québec. Il y en une présentement sur la centrale nucléaire Gentilly-2. Jusqu'à ce jour, 5 320 ont signé pour sa fermeture. Même si elle atteignait un sommet, elle tomberait dans le vide. Aucune loi n'oblige un gouvernement d'obéir aux signataires d'une pétition.

Rappelez-vous celle exigeant la démission du premier ministre Jean Charest. La dernière fois que je suis allé sur le site de l'Assemblée nationale, le 2 janvier 2011, elle ne progressait presque plus. Elle avait tout de même recueilli 246 300 signatures. Et Charest est toujours là.

Que le lui reprochait-on? Notamment, son refus de tenir une commission d'enquête publique sur les liens étroits entre le financement des partis politiques et l'octroi des contrats gouvernementaux ; refus aussi d'un moratoire sur le gaz de schiste.

Quoi faire? Établir une loi permettant le référendum via le web sur des sujets importants. Il faut casser le monopole des élus détenant le pouvoir de décider de tout. La démocratie ne doit pas se limiter au bon vouloir de ceux qui nous gouvernent. La population a besoin d'être entendue. Le référendum l'inciterait à participer davantage à cette chose qu'on qualifie faussement de "publique", parce que voix à sens unique.

■  Une technicienne casse-pieds comme il ne s'en fait plus - (Suite tome 1 de L'Étau Policier) Coup de fil à la technicienne du commerçant qui m'a vendu l'ordi. Elle me demande si j'en suis «le seul utilisateur», oui, et je ne suis pas branché sur l'Internet. Elle a beau tourner et retourner l'affaire dans sa tête, elle ne comprends pas ce qui a pu se produire.